耳后淋巴结是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 lymphoglandulae auriculares posteriores; lymphoglandulae mastoideae
lymphonodi retroauriculares

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

耳后淋巴结（Postauricular Lymph Nodes），又称耳后乳突淋巴结，是人体浅表淋巴结群的重要组成部分，位于耳廓后方、胸锁乳突肌上端附着处的表面。以下从解剖位置、生理功能及临床意义三方面进行详细解释：

一、解剖位置与结构

耳后淋巴结属于头颈部淋巴结群，具体位于耳廓后方与乳突骨之间的皮下组织内。其接收来自头皮后部、耳廓后方及外耳道后壁区域的淋巴回流。正常状态下体积较小（直径约0.5 cm），质地柔软，体表难以触及。

二、生理功能

作为免疫防御的关键环节，耳后淋巴结通过以下机制发挥作用：

淋巴液过滤：捕获并清除上述引流区域内的病原体（如细菌、病毒）及异常细胞。
免疫应答启动：淋巴结内的B细胞、T细胞可识别抗原并激活特异性免疫反应。
炎症反应调控：局部感染时，淋巴结常反应性增生以增强防御能力。

三、临床意义

耳后淋巴结肿大是常见临床体征，可能提示以下疾病：

局部感染
- 头皮毛囊炎、外耳道炎、乳突炎等可导致反应性淋巴结肿大（来源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）。
全身性疾病
- 传染性单核细胞增多症（EB病毒感染）、风疹、HIV感染等（来源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。
恶性肿瘤转移
- 头皮鳞癌、黑色素瘤的淋巴转移可累及该组淋巴结（来源：AJCC Cancer Staging Manual）。
自身免疫性疾病
- 系统性红斑狼疮（SLE）等可引发全身性淋巴结病变（来源：UpToDate临床数据库）。

四、中英文术语对照

中文术语	英文术语
耳后淋巴结	Postauricular Lymph Nodes
乳突淋巴结	Mastoid Lymph Nodes
淋巴回流	Lymphatic Drainage
反应性增生	Reactive Hyperplasia
传染性单核细胞增多症	Infectious Mononucleosis

权威参考资料

Kumar V, et al. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier, 2020.
Jameson JL, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine. 20th ed. McGraw-Hill, 2018.
Amin MB, et al. AJCC Cancer Staging Manual. 8th ed. Springer, 2017.
"Lymphadenopathy in Autoimmune Diseases." UpToDate, 2023. 访问链接

网络扩展解释

耳后淋巴结是人体淋巴系统的重要组成部分，其位置、功能及异常表现如下：

一、位置与结构

耳后淋巴结位于耳廓后方，主要集中在乳突（耳后骨性凸起）表面及胸锁乳突肌止点处。正常情况下，这些淋巴结较小且质地柔软，通常不易被触及。

二、功能与作用

作为免疫系统的一部分，耳后淋巴结负责过滤来自头部、耳部及颈部的淋巴液，清除其中的细菌、病毒等病原体，并激活免疫反应。它们对局部感染和炎症具有防御作用。

三、肿大原因与相关疾病

感染或炎症：如中耳炎、扁桃体炎、头皮感染等，可导致淋巴结反应性肿大，伴随压痛。
肿瘤性疾病：鼻咽癌、喉癌等可能转移至耳后淋巴结，表现为无痛性肿大且质地较硬。
其他因素：寄生虫感染、皮肤病（如湿疹）也可能引发肿大。

四、处理建议

感染性肿大：需抗感染治疗（如头孢类抗生素）及局部热敷。
持续异常：若淋巴结长期肿大、质地硬或活动度差，建议进行喉镜、鼻内镜等检查以排除肿瘤。

五、注意事项

耳后淋巴结肿大可能是身体异常的早期信号，尤其是无痛性肿大需警惕恶性肿瘤可能，应及时就医明确病因。