动物黄癣是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 scall

分词翻译：

动物的英语翻译：

animal; creature
【医】 animal; animal life; zoa; Zoo-

黄癣的英语翻译：

【医】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

专业解析

动物黄癣（animal favus）是由真菌感染引发的传染性皮肤病，主要影响哺乳动物及禽类。该术语在医学和兽医学领域定义为：由毛癣菌属（Trichophyton species）引起的角质层、毛发或羽毛感染，特征性表现为硫黄色痂状病灶及局部脱毛现象。

根据《默克兽医手册》（Merck Veterinary Manual）记载，动物黄癣的典型病理特征包括三个阶段演变过程：初期形成碗状菌落（scutula），中期产生蜂窝状角质碎屑，晚期导致永久性脱毛或羽毛缺损。易感动物包含啮齿类、家禽和猫科动物，人类接触患病动物可能引发人畜共患感染。

世界动物卫生组织（WOAH）技术文件指出，病原体主要通过直接接触或环境污染传播，实验室诊断需结合KOH镜检发现关节孢子，以及真菌培养鉴定菌种。治疗多采用局部抗真菌药物如克霉唑，严重病例需联合口服伊曲康唑。

网络扩展解释

黄癣是一种由真菌感染引起的传染性皮肤病，以下从多个角度对该词进行详细解释，并结合动物相关的内容进行说明：

1.定义与病原体

黄癣（俗称“瘌痢头”“秃疮”）是由许兰毛癣菌（Trichophyton schoenleinii）引起的一种慢性真菌感染。该病可影响人类头皮和毛发，也可在动物（如猫、狗、兔等）中发生，并通过接触传播给人类。

2.症状表现

人类患者：头皮出现黄色痂皮（硫磺样痂），伴有脱发、瘢痕性秃发及特殊臭味，严重时形成永久性秃斑。
动物感染：动物可能出现皮肤红斑、脱毛、皮屑或脓疱等症状，成为人类感染的潜在传染源。

3.传播途径

直接接触：与患病动物或人类密切接触（如抚摸感染宠物）。
间接传播：共用被污染的梳子、寝具等物品。

4.防治措施

个人卫生：定期清洁宠物及自身毛发，避免接触患病个体。
治疗：人类需口服抗真菌药物（如灰黄霉素），局部使用酮康唑洗剂；动物感染需由兽医指导用药。

小结

“动物黄癣”并非独立术语，通常指动物携带或感染黄癣真菌后引发的疾病，或作为人类感染的传播媒介。该病需通过真菌检测确诊，建议发现症状时及时就医并隔离患病宠物。