二磺法胺是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 disulfamide

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

磺的英语翻译：

sulphur
【医】 sulfone

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

胺的英语翻译：

amine
【化】 amine
【医】 amine

专业解析

二磺法胺（Disulfamide）是一种磺胺类利尿剂，主要用于治疗水肿及高血压等疾病。其名称由化学结构特征构成："二磺"指分子中含有两个磺酰胺基团（-SO₂NH₂），"法胺"则对应英文词根-phamide，代表磺胺类药物特性。

1. 化学特性与命名依据

二磺法胺的化学名为4-chloro-N-(2,6-dichlorophenyl)-1,3-benzenedisulfonamide，分子式为C₁₂H₉Cl₃N₂O₄S₂。该命名遵循国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）规则，依据苯环取代基位置及磺酰胺基团数量确定。美国化学会（ACS）的《化学文摘》将其收录为CAS 131-16-8。

2. 药理作用机制

作为碳酸酐酶抑制剂，二磺法胺通过抑制肾小管上皮细胞中的碳酸酐酶活性，减少HCO₃⁻重吸收，增加钠、钾离子及水分的排泄，从而达到利尿效果。世界卫生组织国际药物监测计划（VigiBase）记录其作用持续时间约为8-12小时。

3. 临床应用与适应症

该药物主要用于：

充血性心力衰竭继发的水肿
肝硬化腹水
青光眼辅助治疗（通过减少房水生成）欧洲药典（Ph. Eur. 11.0）注明其常用剂量为每日50-200mg，分次服用。

4. 安全性及不良反应

英国国家处方集（BNF 85）提示可能引发代谢性酸中毒、低钾血症及感觉异常。约3%患者出现胃肠道反应，0.5%发生过敏性皮疹。肾功能不全患者需慎用，美国FDA妊娠分级为C级。

网络扩展解释

二磺法胺（Disulfamide）是一种具有多种别名的化合物，常见名称包括双硫仑、戒酒硫、TETD等（）。以下是其核心信息：

1.化学属性

CAS号：97-77-8
分子式：C₁₀H₂₀N₂S₄（根据分子量248.3424推断）
英文名：Tetraethylthiuram disulfide 或 Disulfamide

2.用途与功能

医药领域：作为双硫仑（Disulfiram）使用，主要用于戒酒治疗。其作用机制是通过抑制乙醛脱氢酶，导致饮酒后乙醛蓄积，引发不适反应（如恶心、头痛），从而降低饮酒欲望。
工业应用：作为橡胶促进剂TETD，用于橡胶硫化加工，提高材料性能。

3.别名与商品名

包括戒酒硫、促进剂TETD、四乙基秋兰姆二硫化物等近20种名称。

4.其他信息

包装规格：工业领域常见25KG/250KG规格（）。
翻译对照：中文“二磺法胺”对应的英文翻译为Disulfamide。

注意事项

该化合物在医药使用中需严格遵医嘱，避免与含酒精物质同时接触；工业用途需遵循安全操作规范。如需更详细化学数据或应用案例，可参考化工或医药领域专业文献（）。