水杨酸偶氮磺胺吡啶是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 sulfasalazine

分词翻译：

水杨酸偶氮磺胺的英语翻译：

【化】 salazosulfamide

吡啶的英语翻译：

【化】 pyridine
【医】 pyridina; pyridine

专业解析

水杨酸偶氮磺胺吡啶（Sulfasalazine）是一种结合水杨酸与磺胺类药物的合成化合物，其英文名称由“salicylate”（水杨酸）、“azo”（偶氮结构）和“sulfapyridine”（磺胺吡啶）三部分构成。该药物通过偶氮键将5-氨基水杨酸（抗炎成分）与磺胺吡啶（抗菌成分）连接，在肠道内被细菌分解后释放活性成分，发挥局部抗炎和免疫调节作用。

从药理机制看，其水杨酸部分抑制前列腺素合成，减轻肠道炎症反应；磺胺吡啶则通过干扰细菌叶酸代谢抑制继发感染。临床研究表明，该药物对溃疡性结肠炎和类风湿关节炎有显著疗效，可降低促炎细胞因子如TNF-α和IL-6的水平。

参考中国药典（2020版）记载，该药物化学式为C₁₈H₁₄N₄O₅S，分子量为398.39 g/mol，需避光保存。美国国立卫生研究院（NIH）临床试验数据库显示，其生物利用度约13%，主要经肝脏代谢，原型药物及代谢产物通过肾脏排泄。世界卫生组织（WHO）基本药物标准清单将其列为治疗炎症性肠病的核心药物。

网络扩展解释

水杨酸偶氮磺胺吡啶（Sulfasalazine，简称SASP）是一种磺胺类合成抗菌药，其名称来源于其化学结构，由水杨酸基团与磺胺吡啶通过偶氮键（-N=N-）连接而成。以下是详细解析：

1.基本属性

化学结构：分子式为 ( text{C}{18}text{H}{14}text{N}_4text{O}_5text{S} )，分子量398.39。结构式为：
$$ text{水杨酸部分} xrightarrow{text{偶氮键}} text{磺胺吡啶部分} $$
别名：柳氮磺吡啶、柳氮磺胺吡啶、SASP等。

2.药理作用

作用机制：口服后在肠道内被微生物分解为磺胺吡啶和5-氨基水杨酸。前者发挥抗菌作用，后者通过抑制前列腺素合成、减少炎症介质释放，起到抗炎和免疫调节作用。
特点：兼具抗菌、抗炎及免疫抑制三重功效。

3.适应症

主要用于治疗以下疾病：

溃疡性结肠炎：缓解急性发作并延长缓解期；
克罗恩病（Crohn病）：尤其适用于轻至中度活动期；
类风湿性关节炎（部分说明书未提及，需结合临床指南）。

4.用法与剂量

初始剂量：通常为每日2-4克，分3-4次口服；
维持剂量：根据病情调整，长期使用需监测血常规和肝肾功能。

5.注意事项

禁忌症：磺胺类药物过敏者、肠梗阻或严重肝肾功能不全患者禁用；
副作用：常见恶心、头痛、皮疹，偶见粒细胞减少或溶血性贫血；
用药建议：需在医生指导下使用，不可自行调整剂量或疗程。

该药通过靶向肠道炎症发挥疗效，是炎症性肠病的基础治疗药物之一。使用时需权衡疗效与潜在副作用，定期随访监测。更多信息可参考国家药监局或临床指南。