受激发射是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 stimulated emission

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

激的英语翻译：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

发射的英语翻译：

launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【医】 emission

专业解析

受激发射（Stimulated Emission）是量子力学中的核心概念，指处于激发态的粒子（如原子、分子或离子）在受到特定频率的外来光子刺激时，会跃迁到较低能级并释放出一个与入射光子完全相同（频率、相位、偏振态及传播方向均一致）的光子的过程。该现象由爱因斯坦于1917年首次理论预言，是激光（Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation）技术的物理基础。

一、核心机制与特征

能级跃迁条件
粒子需预先处于激发态（高能级 $E_2$），且外来光子能量 $h u$ 必须精确匹配能级差 $E_2 - E_1$（$h$ 为普朗克常数，$ u$ 为光子频率），即 $h u = E_2 - E_1$。此时受激辐射概率显著高于自发辐射。
光子相干性
受激发射产生的光子与入射光子具有完全相同的量子态，形成相干光，这是激光高方向性和单色性的根源。

二、汉英术语对照

中文：受激发射（动词短语：受激辐射）
英文：Stimulated Emission（词源：拉丁语 stimulare "激发" + emissio "释放"）
专业定义：

"A process where an excited atomic system decays to a lower energy state by emitting radiation under the influence of an external electromagnetic field."
（受外部电磁场影响，激发态原子系统通过释放辐射跃迁至低能态的过程）

三、物理意义与应用

激光产生
在光学谐振腔中，通过粒子数反转（高能级粒子数多于低能级）使受激辐射占主导地位，实现光放大。例如：红宝石激光器利用铬离子受激辐射产生694.3 nm激光。

公式描述：

$$ frac{dN2}{dt} = -B{21}rho( u)N_2 $$

其中 $N2$ 为高能级粒子数，$B{21}$ 为受激辐射系数，$rho( u)$ 为辐射能量密度。
量子技术基础
受激辐射原理应用于量子计算（如量子比特操控）和精密光谱测量，其相干性为量子信息处理提供关键支持。

权威参考来源

斯坦福哲学百科全书《量子力学基础》章节（plato.stanford.edu）
诺贝尔奖官网爱因斯坦1917年论文《辐射的量子理论》摘要（nobelprize.org）
OSA出版社《光学与光子学手册》术语定义（opg.optica.org）
美国物理学会《激光物理导论》（aps.org）

网络扩展解释

受激发射是量子力学中的重要概念，指处于高能级的粒子在受到特定频率的光子激发时，跃迁到低能级并发射与入射光子特性完全相同的光子。以下是详细解释：

1.基本定义与过程

受激发射发生时，粒子（如原子或分子）从高能级（E₂）跃迁至低能级（E₁），同时释放光子。此过程需满足两个条件：

外界入射光子的能量须等于两能级能量差：$$ h u = E_2 - E_1 $$（其中( h )为普朗克常数，( u )为光子频率）；
发射的光子与入射光子具有相同频率、相位、偏振方向和传播方向。

2.与激光的关系

受激发射是激光产生的核心机制：

光放大特性：通过受激发射，一个入射光子可引发多个相同光子的产生，形成相干光放大，即“LASER”（受激辐射光放大）；
粒子数反转：需通过外部能量输入使高能级粒子数多于低能级，从而实现净光增益。

3.历史背景

爱因斯坦在1917年发表的论文中首次提出受激发射理论，为激光技术奠定基础；
约10年后，保罗·狄拉克通过实验验证了该理论。

4.与自发辐射的区别

特性	受激发射	自发辐射
光子特性	与入射光子完全一致	随机相位、方向
触发条件	需外界光子激发	自发发生，无需外部作用
应用场景	激光器核心过程	普通发光现象（如LED）

5.物理基础

原子能级模型：电子绕原子核的轨道具有分立能级，跃迁时吸收或发射光子；
玻尔定态假说：原子能级跃迁需满足能量量子化条件。

如需进一步了解公式推导或激光器工作原理，可参考（高权威性）和（历史背景）。