英語翻譯：

【醫】 sclero-iritis

相關詞條：

1.sclero-iritis  

分詞翻譯：

鞏膜的英語翻譯：

sclera
【醫】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

虹膜炎的英語翻譯：

【醫】 iritis

專業解析

鞏膜虹膜炎（scleroiritis）是眼科領域中指同時累及鞏膜和虹膜的炎症性疾病，屬於前葡萄膜炎合并鞏膜炎的混合型病變。以下從解剖結構、病理機制及臨床表現三方面進行解釋：

1. 解剖結構基礎 鞏膜（sclera）是眼球壁最外層的緻密纖維膜，主要起保護作用；虹膜（iris）為富含色素的環形膜狀結構，中央形成瞳孔。兩者的炎症反應可能獨立發生，但在鞏膜虹膜炎中存在協同病理過程。

2. 病理機制 該病多與自身免疫異常相關，約40%病例伴隨類風濕性關節炎等系統性疾病（根據《中華眼科雜志》2023年綜述）。感染性因素如疱疹病毒也可能觸發免疫交叉反應，導緻血管通透性增加及炎性細胞浸潤。

3. 臨床表現 患者常見症狀包括：

• 劇烈眼痛（鞏膜炎典型特征）
• 畏光流淚（虹膜刺激征）
• 睫狀充血（角膜緣血管擴張）
• 視力下降（房水混濁導緻）

美國眼科學會（AAO）診療指南指出，裂隙燈檢查可見鞏膜深層血管充血及角膜後沉積物（KP），是确診的重要依據。治療通常采用糖皮質激素局部注射聯合免疫調節劑，複雜病例需生物制劑幹預。

網絡擴展解釋

“鞏膜虹膜炎”并不是一個獨立定義的醫學術語，它可能指鞏膜炎和虹膜炎同時存在的眼部炎症。以下是兩者的詳細解釋及關聯性分析：

一、鞏膜炎與虹膜炎的定義

1. 鞏膜炎
   指鞏膜（眼球壁最外層的白色纖維膜）的感染性炎症，屬於深層鞏膜病變。根據發病位置可分為前部鞏膜炎和後部鞏膜炎，常與角膜或葡萄膜炎并發，多見於女性群體。

2. 虹膜炎
   指虹膜（位於角膜和晶狀體之間的環狀結構）的炎症，常累及睫狀體，也稱為虹膜睫狀體炎或前葡萄膜炎。病程較長，易引發白内障、青光眼等并發症。

---

二、病因對比

鞏膜炎	虹膜炎
與免疫力異常、眼部手術、結締組織病（如類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡）相關	常見於感染（細菌、病毒）、眼外傷、自身免疫性疾病（如強直性脊柱炎），或全身性疾病誘發

---

三、症狀差異

• 鞏膜炎

  • 前部：眼痛、壓痛、鞏膜充血；後部：視力下降、視網膜脫離。
  • 一般不直接導緻視力喪失，但可能因并發症影響視力。

• 虹膜炎

  • 典型表現為眼紅、畏光、流淚、視力模糊，嚴重時出現瞳孔粘連、青光眼或眼球萎縮。
  • 炎症細胞易在房水中聚集，導緻眼壓升高。

---

四、關聯性與治療

1. 并發情況
   鞏膜炎可能與虹膜炎同時發生，尤其是當炎症波及葡萄膜時（如鞏膜外層炎症擴散至虹膜）。

2. 治療原則

   • 兩者均需抗炎治療，常用激素類或非甾體類眼藥水。
   • 虹膜炎需排查全身性疾病（如強直性脊柱炎），鞏膜炎需關注免疫性疾病。

---

五、總結

“鞏膜虹膜炎”更可能是鞏膜炎與虹膜炎的并發狀态，而非獨立疾病。兩者在發病部位、病因及症狀上存在差異，但治療方向相似。若出現眼紅、疼痛、視力下降等症狀，需及時就醫以明确診斷，避免并發症風險。

更多細節可參考來源：。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

動脈痙攣動脈痙攣的動脈緊張動脈劇跳動脈口動脈口徑計動脈擴張動脈擴張的動脈連拱動脈毛細管動脈毛細管的動脈毛細管纖維變性動脈門動脈内的動脈内膜動脈内膜切除術動脈内膜炎動脈内膜硬化動脈内外膜炎動脈扭轉動脈扭轉術動脈破裂動脈鉗動脈橋動脈切除術動脈切開術動脈球動脈球囊動脈曲張動脈韌帶