動脈擴張是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriectasia

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

專業解析

動脈擴張（Arteriectasis）是指動脈血管壁因病理或生理因素導緻的異常擴張現象，屬於血管形态學改變的一種臨床表現。從解剖學角度，該術語由“動脈”（artery）與“擴張”（ectasis）兩部分構成，對應英文翻譯為“arterial dilation”或“arteriectasis”。

醫學定義與機制

在病理生理學中，動脈擴張可分為兩類：

生理性擴張：如運動時冠狀動脈代償性擴張以增加血流量；
病理性擴張：常見於動脈粥樣硬化、馬凡綜合征或感染性動脈炎，因血管壁彈性纖維斷裂或平滑肌功能異常引發。其形成機制涉及血管内皮損傷、基質金屬蛋白酶活性升高等分子層面的異常。

臨床表現與診斷

典型症狀包括局部搏動性腫塊（如腹主動脈瘤）、組織缺血性疼痛或血管破裂出血。影像學檢查如超聲多普勒、CT血管造影（CTA）是主要診斷依據。國際疾病分類（ICD-11）将其編碼於ME24.8類别下。

參考文獻

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版
《默克診療手冊》心血管疾病章節
《新英格蘭醫學雜志》血管病理學研究綜述
美國放射學會（ACR）影像診斷指南
世界衛生組織ICD-11官方編碼數據庫

網絡擴展解釋

動脈擴張是指動脈血管的管徑異常擴大，可能由多種生理或病理因素引起。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與機制

動脈擴張是動脈血管在血流沖擊、血管壁結構異常或外部因素影響下，局部或廣泛性管腔增粗的現象。嚴重時可形成動脈瘤，存在破裂風險。

二、常見原因

高血壓
長期高血壓導緻血管彈性減弱，血流持續沖擊血管壁引發擴張。
動脈粥樣硬化
血管壁硬化後彈性下降，易在血流壓力下擴張。
瓣膜狹窄
如主動脈瓣狹窄，高速血流沖擊遠端血管引發擴張。
先天發育異常
血管壁結構薄弱或彈力纖維缺陷，如肺動脈擴張可能與先天性發育異常相關。
其他因素
情緒激動（暫時性擴張）、藥物作用（如硝酸甘油）或感染。

三、症狀與風險

典型症狀：局部疼痛、頭暈、乏力，嚴重時昏厥。
并發症：動脈瘤形成、血管破裂（可緻大出血或急性心肌梗死）。

四、處理建議

明确病因：通過影像學檢查（如超聲、CT）和病史分析确定誘因。
控制基礎疾病：如降壓治療、調節血脂。
手術幹預：動脈瘤或嚴重擴張時需血管修複或支架植入。

若出現疑似症狀，建議及時就醫評估，避免延誤治療。