工業供水是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 industrial water supply

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

供水的英語翻譯：

【法】 water supply

專業解析

工業供水（Industrial Water Supply）指為工業生産活動提供所需用水的系統性工程，涵蓋水源獲取、水質處理、管網輸送及循環利用等環節。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，其核心功能是滿足制造業、能源生産、化工等行業的工藝用水、冷卻水、鍋爐補給水等需求。

從技術标準角度，工業供水需符合《工業用水水質标準》（GB/T 19923-2005）規定的懸浮物、硬度、pH值等指标，例如冷卻循環水總硬度需控制在≤450mg/L範圍内。中國水利水電科學研究院的研究表明，工業供水系統通常包含預處理（如沉澱過濾）、深度處理（如反滲透）和消毒三大環節，其中膜分離技術在現代工業供水中的應用率已達62%。

國際水協會（IWA）數據顯示，工業用水量約占全球淡水使用量的22%，高效回用技術可将水資源利用率提升至85%以上。典型應用場景包括：發電廠冷卻塔供水、半導體制造超純水制備、食品加工無菌水供應等。

網絡擴展解釋

工業供水是指為工業生産活動及相關需求提供用水的系統或過程，其核心在于滿足不同生産環節對水質、水量和水壓的要求，同時注重資源的高效利用。具體可從以下幾個方面理解：

一、定義與範圍

工業供水涵蓋生産用水（如制造、冷卻、鍋爐等）和廠區生活用水。根據統計标準，工業用水量通常指“新水取用量”，不包括企業内部的重複利用水量。

二、主要用途

冷卻用水：占工業總用水量的60%-70%，主要用于設備降溫。
工藝用水：包括原料處理（如漿料制備）、産品清洗等。
鍋爐用水：需經過軟化處理，防止結垢和腐蝕。
輔助用水：如廠區綠化、消防等非生産性用水。

三、供水方式

直流供水：一次性使用後直接排放（現逐漸淘汰）。
循環供水：對使用過的水處理後重複利用，如冷卻塔系統。
循序供水：按水質要求分級使用，例如先供給高水質需求工序，再用于低要求環節。

四、水源特點

主要使用淡水資源，但實際消耗量僅占總取水量的0.5%-10%，90%以上水量可通過處理回用。現代工業供水系統普遍采用水循環技術以減少新鮮水取用量。

五、系統組成

包括取水設施、淨化處理裝置、輸配水管網、水質監測設備等，需根據不同行業需求定制，例如電子工業對水質要求遠高于一般制造業。

提示：如需了解具體行業的供水标準或技術細節，建議查閱《工業用水定額》等專業文件。