焊接胎架是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 welding positioner

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

焊接胎架（Welding Fixture）是焊接工藝中用于固定、定位和支撐工件的基礎輔助裝置，通常由金屬框架、支撐臂和可調節夾具組成。其核心功能在于确保焊接部件在裝配過程中保持精準對位，減少形變并提升焊接質量。該設備廣泛應用于船舶制造、橋梁工程、壓力容器及航空航天等領域，尤其適用于大型或異形結構的焊接作業。

根據《機械工程術語詞典》的定義，焊接胎架需滿足三點技術要求：

剛性支撐：采用高強度鋼材或鋁合金框架，保障結構穩定性；
可調定位：配備螺旋調節裝置或液壓定位系統，實現±0.5mm級精度控制；
熱變形補償：内置溫度傳感器和位移監測模塊，抵消焊接熱應力引起的形變。

國際焊接學會（IIW）在《焊接夾具設計規範》中指出，現代焊接胎架已集成數字化控制系統，可通過CAD模型自動生成夾具布局方案，使生産效率提升30%以上。該技術标準被中國機械工程學會（CMES）引入并轉化為GB/T 3375-2019《焊接術語》的附錄C部分。

網絡擴展解釋

焊接胎架是一種用于支撐、固定和定位工件，以優化焊接工藝條件的專用工裝設備。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

焊接胎架屬于工藝裝備，主要用于機械制造（如船舶、鋼結構）中，通過提供穩定的工作平台，确保工件在裝配和焊接過程中保持精确的尺寸與形狀。其核心功能包括：

定位與固定：通過夾持機構（如夾闆、壓緊件）固定工件，避免焊接變形。
提高精度：利用可調節部件（如升降台、螺杆）保證焊接平面的水平度或特定角度。
優化工藝：部分設計可将角焊縫轉為平焊縫，提升焊接質量與效率。

二、典型結構與材料

主體框架：多由型鋼或鋼闆焊接而成，如縱筋、胎架槽等。
調節裝置：
- 可移動部件：如帶手輪的螺杆、導向杆，用于調整工件位置。
- 轉動軸：使工件旋轉以改變焊縫角度。
夾持機構：包括開口夾、壓緊件等，適應不同形狀工件。

三、應用領域

船舶制造：支撐船體分段，确保線型吻合。
鋼結構：用于十字柱、圓管等複雜構件的焊接。
建築工程：鋼筋網綁紮焊接的定位。

四、優勢特點

可重複使用：模塊化設計允許調節尺寸，適配多種工件。
降低成本：減少傳統點焊固定的耗時，提升生産效率。
質量保障：通過精準定位減少焊接變形，提高成品合格率。

若需了解具體胎架的設計圖紙或操作流程，可參考專利文檔（如、4、5）或行業标準文件。