焊接性是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 weldability

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

專業解析

焊接性（Weldability）指材料在特定工藝條件下形成完整焊接接頭并滿足預期使用要求的能力。該術語對應的英文翻譯為"weldability"，其核心包含兩個層面：

1. 冶金兼容性：材料在焊接熱循環作用下保持化學穩定性的能力，例如低碳鋼因其低含碳量（通常≤0.25%）而具備優良焊接性，可避免熱裂紋産生（《焊接冶金原理》，2020版）
2. 工藝適應性：包含預熱溫度控制（如高強鋼需150-300℃預熱）、焊接參數匹配度等。美國焊接學會（AWS）的A3.0标準将焊接性細分為「固有焊接性」與「使用焊接性」兩大評估維度

測試方法包含斜Y型坡口試驗（評估冷裂紋敏感性）和插銷試驗（測定臨界應力值），國際标準化組織在ISO/TR_581:2005中對此有詳細規範。鋁合金的焊接性優劣可通過下式初步判斷：

$$ lambda = frac{alpha cdot L}{T_m - T_0} $$

其中α為熱膨脹系數，L為材料厚度，T_m為熔點，T_0為環境溫度。該公式源自《先進連接技術》第三章第二節。

網絡擴展解釋

焊接性是指金屬材料在特定焊接工藝條件下，獲得優質焊接接頭并滿足使用要求的綜合能力。這一概念涉及材料對焊接加工的適應性，主要從以下方面進行解釋：

一、核心定義

焊接性包含兩層含義：

1. 工藝適應性：指材料在焊接過程中形成無缺陷（如裂紋、氣孔）接頭的難易程度。
2. 服役可靠性：焊接接頭在後續使用中承受載荷（靜載、沖擊、疲勞等）及適應環境（高溫、低溫、腐蝕等）的能力。

二、主要分類

1. 工藝焊接性（接合性能）
   關注焊接過程中的冶金反應和物理特性，如：

   • 材料熔點、導熱系數、膨脹率對焊接熱循環的影響
   • 焊接材料與母材的化學相容性

2. 使用焊接性（服役性能）
   強調接頭的力學性能和環境適應性，包括：

   • 抗拉強度、沖擊韌性等機械性能
   • 耐腐蝕性、抗氧化性等特殊性能

三、關鍵影響因素

根據極高權威性來源，主要涉及四大要素：

1. 材料因素：碳含量是核心（碳當量越高焊接性越差），合金元素的作用
2. 工藝參數：焊接方法、熱輸入量、預熱溫度等
3. 結構設計：接頭形式、焊縫布置的合理性
4. 服役環境：工作溫度、介質腐蝕性等外部條件

四、評估方法

常用試驗包括：

1. 間接評估：碳當量公式計算（如 $CE=C+frac{Mn}{6}+frac{Cr+Mo+V}{5}+frac{Ni+Cu}{15}$）
2. 直接試驗：斜Y型坡口裂紋試驗、插銷試驗等

知識擴展

鋼材中碳元素對焊接性影響顯著，低碳鋼（C≤0.25%）通常具有良好焊接性，而高碳鋼（C＞0.6%）需采用預熱等特殊工藝。實際工程中常通過焊接性評定來指導工藝選擇，确保結構安全。

（注：完整理論體系可參考焊接專業标準如GB/T 3375《焊接術語》）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

煉膠機煉焦加煤機煉焦焦油煉焦加熱器煉焦爐煉焦爐車間煉焦爐氣煉焦爐熱再生器煉焦煤煉焦煤氣發生爐煉酵母煉焦器煉焦期煉焦室煉焦試驗煉焦塔煉焦台煉焦煙煤煉焦渣煉焦裝卸台廉價抛售聯甲羟肟酸鍊架橋廉價商店廉價商品經銷商廉價石油廉價優待離岸加運費價連枷狀關節連枷狀漆