學習工具
【醫】 syntrophism
common; jointly; together
【經】 coordinate
develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【醫】 growth; vegetation
"共同生長"作為漢英詞典術語，其核心含義指兩種或多種生物體在相互依存關系中實現協同發展的生命現象。根據《新世紀漢英大詞典》（第二版）的界定，該詞對應英文"symbiotic growth"，特指不同物種通過物質交換、能量流動形成的互利關系。
從生物學角度，《牛津高階漢英雙解詞典》強調該術語包含三個要素：①長期穩定的生物關聯性；②代謝互補機制；③共生雙方獲得進化優勢。例如地衣作為真菌與藻類的共生體，實現光能轉化與礦物吸收的協同（《漢英綜合大辭典》第1532頁）。
在社會科學領域，《現代漢語詞典》（漢英雙語版）将其引申為"co-development"，指人類社會中個體或群體通過資源共享達成共赢發展的模式。這種跨學科應用常見於經濟學論文，描述企業集群通過知識溢出實現的協同進化現象。
該詞的構詞法具有典型漢語複合特征："共同"強調集體性（collective），"生長"着重動态過程（dynamic process）。《漢英科技大詞典》特别指出其與"寄生"的本質區别在於雙向利益交換機制，這種互惠性構成該術語區别於其他生物關系的關鍵語義特征。
“共同生長”指不同個體或群體在相互依存、協作的關系中實現同步發展與進步，強調動态平衡與互利性。這一概念在不同領域有具體體現：
自然生态層面
如植物與微生物的共生關系（如根瘤菌與豆科植物），雙方通過物質交換實現營養互補。生态系統中物種間的協同進化也體現了這一過程。
人際關系層面
親子、伴侶或團隊通過知識共享、經驗交流實現能力與認知的雙向提升，例如師徒制中教學相長的互動模式。
社會發展層面
城市與鄉村的協同發展、跨國技術合作等，通過資源整合推動整體進步，如清潔能源技術的國際聯合研發項目。
該概念與“共同成長”的核心差異在於：“生長”更強調生物性特質（如有機體發育、資源循環），而“成長”側重抽象能力提升。兩者均要求參與者保持開放性與適應性，通過持續互動創造更大價值。
端接焊縫短接或接地設備鍛接接合端接接頭短接開關端接器端接失配段結束鍛接碳化物鍛結碳化物短接通路端接頭端接線端接線條鍛接性短接雜音鍛接之段界子句端極發芽端基封閉端基分析段級共享端記號短頸短胫的短莖青黴短頸細菌科短頸細菌屬短頸性營養不良段禁止電路
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →