月沙工具箱學習工具

墊帶是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【化】 felloe band; flap; liner; protecting band; rim tape; tube flap

相關詞條:

1.protectingband  

分詞翻譯:

帶的英語翻譯:

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

墊帶(diàn dài)在漢英詞典中的釋義主要依據其使用場景分為兩類:

一、輪胎相關部件

詞性:名詞

英文釋義:Rim tape / Bead protector

詳細解釋:

指安裝在自行車、摩托車或汽車輪胎内胎與輪圈之間的帶狀保護層。其核心作用是防止輻條孔或輪圈邊緣磨損内胎,同時密封輻條孔避免漏氣。例如:

修車師傅建議更換磨損的墊帶,以防内胎再次破裂。

行業應用:

常見於自行車維修(如公路車、山地車)和機動車維護領域,屬專業術語。

二、衛生用品俗稱

詞性:名詞(非正式用語)

英文釋義:Pantyliner / Sanitary liner

詳細解釋:

指女性經期或日常使用的衛生護墊,用於吸收少量分泌物,保持清潔。此為口語化表達,正式名稱為“衛生護墊”。例如:

婦科醫生推薦選擇純棉材質的墊帶以減少皮膚敏感。

使用場景:

日常對話中偶見,但正式文本建議采用标準術語“衛生護墊”。


權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)對“墊”作襯墊義的引申解釋。
  2. 《牛津英漢雙解詞典》關於"rim tape"的機械配件定義。
  3. 醫學文獻如《婦産科學》對衛生用品的标準化命名規範。

網絡擴展解釋

墊帶是一種用於輪胎組件的環形橡膠部件,主要功能是保護内胎與輪辋之間的接觸面。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    墊帶又稱襯帶或壓條,是安裝在内胎和輪辋之間的環形膠帶。其結構特點是中部較厚,邊緣漸薄,表面有中心線用於安裝定位,并帶有供内胎氣門嘴穿出的孔洞。

  2. 核心作用
    •防磨損:阻隔輪辋對内胎的摩擦損傷;
    •防夾破:避免外胎胎圈與輪辋擠壓導緻内胎破裂;
    •密封輔助:在部分無内胎輪胎中增強氣密性(需特殊輪辋結構)。

  3. 結構分類
    •凹型墊帶:便於安裝定位,適合普通輪辋;
    •平型墊帶:適用於特殊輪辋設計。
    兩種類型均需與外胎規格匹配。

  4. 材質要求
    雖然對物理機械性能要求不高,但需具備優異的耐老化性以適應複雜工況。

特殊說明:深式輪辋的無内胎輪胎或超低壓輪胎因密封結構優化,通常無需墊帶。如需更詳細技術參數,可參考搜狗百科等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

骨髓療法骨碎裂骨髓淋巴細胞骨髓内注射療法骨髓培養骨髓腔骨髓腔骨化骨髓腔内插釘術骨髓匙骨髓栓塞骨髓外的骨髓纖維變性骨髓纖維化骨髓X線照相術骨髓細胞骨髓細胞分類像骨髓細胞生成骨髓性的骨髓性網狀細胞增多骨髓炎骨髓炎的骨髓炎細球菌骨髓硬化骨髓組織骨髓組織生成骨髓組織增生骨髓組織增殖估損估損人孤索

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。