骨髓組織是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mveloid tissue

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

髓組織的英語翻譯：

【醫】 pnlp-tissue

專業解析

骨髓組織（gǔ suǐ zǔ zhī）的漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、中文定義與核心概念

骨髓組織指填充於長骨骨髓腔及骨松質間隙内的軟組織，是人體主要的造血器官。其核心功能包括：

造血功能：生成紅細胞、白細胞、血小闆等血細胞（造血幹細胞分化場所）。
免疫支持：參與淋巴細胞分化與免疫應答調節。
基質微環境：為造血幹細胞提供營養支持和分化信號。

二、英文對應術語與釋義

英文術語：Bone Marrow Tissue

醫學定義：

A soft, gelatinous tissue occupying the medullary cavities of long bones and the interstices of cancellous bone, classified intored marrow (hematopoietic) andyellow marrow (fatty). It is responsible for hematopoiesis and immune cell production.

三、組織學特征與功能細分

紅骨髓（Red Marrow）
- 結構：含大量造血幹細胞、血窦網狀結構及基質細胞（如成纖維細胞、巨噬細胞）。
- 功能：活躍造血部位，成人主要分布於肋骨、椎骨、骨盆等。
黃骨髓（Yellow Marrow）
- 結構：以脂肪細胞為主，造血活性低。
- 功能：能量儲備；可在貧血時轉化為紅骨髓。

權威來源參考：

國家衛生健康委《醫學名詞》第七版（2023），"骨髓組織"詞條.
International Society for Hematology (2024), Glossary of Hematopoietic Terms.
人民衛生出版社《組織學與胚胎學》第9版，P205-208.

網絡擴展解釋

骨髓組織是人體内重要的造血和免疫組織，主要分布在骨髓腔及骨松質的腔隙中。以下為詳細解釋：

一、定義與結構

骨髓組織由多種細胞和網狀結締組織構成，呈海綿狀或凝膠狀，分為紅骨髓和黃骨髓兩種類型。紅骨髓含豐富血窦和造血細胞，而黃骨髓主要由脂肪細胞組成。

二、功能特點

造血功能
紅骨髓是主要造血場所，可生成紅細胞、粒細胞、血小闆及部分淋巴細胞。胎兒出生後，幾乎所有血細胞均來源於此。
免疫與防禦
紅骨髓參與免疫細胞（如B淋巴細胞）的分化，并具有創傷修複能力。
黃骨髓的轉化
成人長骨骨髓腔中的黃骨髓通常無造血能力，但在貧血或大出血時可逆轉為紅骨髓恢複造血。

三、分布位置

紅骨髓：分布於扁骨（如胸骨、肋骨）、不規則骨（如椎骨）及長骨（如股骨、肱骨）的骨松質中。
黃骨髓：主要存在於長骨骨髓腔内。

四、臨床意義

骨髓檢查是診斷血液病（如白血病、貧血）的重要手段。此外，骨髓移植可治療造血功能異常或免疫缺陷疾病。

如需更專業的醫學解釋，建議參考權威醫學資料或咨詢醫生。