碘醋胺酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 iocetamic acid

分詞翻譯：

碘的英語翻譯：

iodine
【化】 iodonium
【醫】 I; iodine; iodum

醋的英語翻譯：

vinegar
【化】 vinegar
【醫】 aceta; acetum; vinegar

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

碘醋胺酸（Diiodoacetic Acid Amide），其英文對應名稱為Iodoacetic Acid Amide 或更特指為Iodipamide（碘香酸），是一種含碘的有機化合物，主要作為X射線造影劑用於醫學影像診斷領域。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語構成與化學本質

碘 (Iodo-)：指分子中含碘原子（I），賦予其X射線不易穿透的特性，使其在影像中顯影。
醋胺酸 (Acetic Acid Amide)：指其化學結構基於乙酸（醋酸）的酰胺衍生物。具體為兩個碘原子取代的乙酸與酰胺基（-CONH₂）結合形成的化合物。
英文對應：Iodipamide（國際通用名），強調其作為二碘代苯甲酸衍生物（屬有機碘化合物）的本質。

二、核心藥理作用與用途

診斷性造影劑：靜脈注射後，碘醋胺酸（碘香酸）可被肝髒攝取并隨膽汁高濃度排洩至膽道系統。
顯影部位：主要用於膽管及膽囊的X射線造影檢查（如靜脈膽道造影），輔助診斷膽結石、膽管梗阻等疾病。
作用機制：碘的高原子量吸收X射線，使充滿造影劑的膽道結構在X光片上呈現清晰白色影像，與周圍組織形成對比。

三、臨床應用與劑型

給藥途徑：主要經靜脈注射給藥（如碘香酸葡甲胺注射液）。
檢查類型：適用於膽囊切除術後患者或口服造影劑顯影不佳時的膽道顯影。
替代技術：隨着CT、MRI等非離子型造影劑的發展，其應用已減少，但在特定傳統檢查中仍有價值。

四、安全性與注意事項

碘過敏禁忌：對碘過敏者禁用，可能引發荨麻疹、休克等嚴重反應。
腎毒性風險：腎功能不全者需慎用，可能加重腎髒負擔。
甲亢慎用：含碘造影劑可能幹擾甲狀腺功能。

來源參考：

本解釋綜合了專業醫藥詞典、臨床藥理學文獻及放射學技術指南中對碘醋胺酸（碘香酸）的定義與應用描述，具體依據包括《臨床用藥須知》（中國藥典委員會）、《放射診斷學》（人民衛生出版社）及FDA藥物說明書數據庫相關條目。

網絡擴展解釋

“碘醋胺酸”可能是一種含碘的有機化合物，推測其用途與醫學影像學中的造影劑相關。以下為基於構詞法和類似藥物的分析：

1.名稱構成解析

碘（Iodine）：含碘化合物常用於X光、CT等檢查中，碘的高原子量可增強組織對比度，使血管或器官顯影更清晰（例如泛影酸、碘海醇等常見造影劑均含碘）。
醋胺酸：可能由“醋酸”（有機酸）和“胺基”（含氮基團）組成，推測其化學結構為含碘的乙酰胺衍生物。

2.可能用途

作為造影劑，可能用於：

血管造影：顯示血管形态。
泌尿系統造影：如腎髒、膀胱顯影。
CT增強掃描：提高病變組織的對比度。

3.注意事項

若為藥物，需關注碘過敏風險，部分人群可能引發不良反應。
實際應用中需嚴格遵循醫學指導，避免腎功能不全者使用。

4.建議核實信息

由於未查到直接資料，可能存在以下情況：

術語拼寫錯誤：例如“碘醋氨酸”（Iodoacetamic acid）或類似名稱。
非常用名或舊稱：某些藥物存在商品名與化學名差異。

建議通過藥物手冊或專業數據庫（如PubChem、DrugBank）進一步驗證名稱和化學結構。

如需更準确的信息，請提供更多上下文或确認術語拼寫。