醋酸铵溶液是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 spirit of Mindererus; spiritus mindereri

分詞翻譯：

醋酸的英語翻譯：

【計】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

铵的英語翻譯：

ammonium
【化】 ammonium
【醫】 ammonio-; ammonium

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

醋酸铵溶液（Ammonium Acetate Solution）是由醋酸铵（CH₃COONH₄）溶解於水形成的均一透明液體，屬於弱酸弱堿鹽類溶液。該化合物由乙酸根離子（CH₃COO⁻）和铵根離子（NH₄⁺）組成，其英文名稱“ammonium acetate”源自國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名規則。

物化性質

在常溫下，醋酸铵溶液呈弱酸性（pH約6.5-7.5），易溶於水、乙醇等極性溶劑。其溶解度隨溫度升高顯著增加，25℃時可達約148 g/100 mL。溶液加熱至高溫（>100℃）會發生分解，釋放氨氣（NH₃）和乙酸蒸氣。

應用領域

分析化學：常用作緩沖溶液，維持反應體系的pH穩定性，例如在高效液相色譜（HPLC）中作為流動相添加劑。
生物技術：作為蛋白質沉澱劑和DNA提取的輔助試劑，通過調節離子強度實現生物大分子分離。
工業領域：用於紡織品染色助劑和金屬表面處理劑，其雙離子特性可增強物質表面吸附能力。

安全與儲存

醋酸铵溶液需避光密封保存於陰涼處，長期暴露空氣中可能導緻氨揮發和溶液pH值變化。操作時建議佩戴防護裝備，避免直接接觸皮膚或黏膜。其毒理數據表明LD₅₀（大鼠經口）為3860 mg/kg，屬於低毒類化學品。

網絡擴展解釋

醋酸铵溶液是醋酸铵（化學式：$text{CH}_3text{COONH}_4$，縮寫為NH₄Ac）溶解於水形成的均一、穩定液體。以下是其詳細解釋：

1.基本性質

物化特性：醋酸铵為白色三角晶體，有乙酸氣味，易潮解。熔點約112°C，沸點易分解。溶於水和乙醇，不溶於丙酮。
溶液pH：顯中性（pH≈7）。因醋酸根（CH₃COO⁻）和铵離子（NH₄⁺）的水解程度相近，相互抵消，故整體呈中性。

2.化學行為

強電解質：在水中完全電離為離子：
$$text{CH}_3text{COONH}_4 rightarrow text{CH}_3text{COO}^- + text{NH}_4^+$$
因此溶液導電性強。

3.主要用途

分析試劑：用於實驗室緩沖溶液的配制，調節pH或分離金屬離子（如鋁、鐵）。
防腐與工業：肉類防腐劑、制藥原料，也用於電鍍和水處理。
化學合成：作為乙酸根配體來源，參與配位反應。

4.制備與儲存

制備：通常由冰醋酸與氨氣或碳酸铵反應制得。
儲存：需密封幹燥保存，避免潮解。

補充說明

醋酸铵溶液的濃度常見為40%（W/W），但具體應用需根據需求調整。其安全性較高，但直接傾倒高濃度溶液可能污染水源，需規範處理。