初晶是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 primary crystal

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

晶的英語翻譯：

brilliant; crystal; glittering

專業解析

在材料科學與冶金學領域，"初晶"（英文：primary crystal/primary phase）指合金凝固過程中最先析出的晶體結構。該術語常用於描述液态合金冷卻至液相線以下時，優先形成的單一成分或化合物晶相。初晶的形成遵循相圖規律，其形貌與尺寸直接影響材料最終性能，《材料科學基礎》（馮端著）指出初晶往往呈現樹枝狀或等軸狀特征，其生長方向受溫度梯度與溶質擴散速率共同作用。

美國材料信息協會（ASM International）在《合金相變原理》中強調，初晶的識别對金屬組織分析至關重要。例如在鋁矽合金中，初生α-Al相會優先從熔體中析出，而共晶組織則在後續階段形成。這種相變順序可通過差示掃描量熱法（DSC）精确測定。中國金屬學會的《冶金工程大辭典》特别說明，初晶比例直接影響鑄造缺陷的産生概率，工程師需通過控制冷卻速率來優化初晶分布。

網絡擴展解釋

“初晶”是材料科學中的專業術語，在不同應用場景下有具體定義和特征：

1.基本定義

初晶指在合金凝固過程中，先於固溶體或其他相結晶析出的金屬間化合物或晶體。例如，在鋁合金鑄錠中，初晶是較早形成的化合物，常以聚集或點狀分散存在，屬於宏觀缺陷。

2.形成過程與特征

形成條件：當液态合金冷卻到初晶溫度（即首個晶體開始形成的溫度）時，部分元素因溶解度降低而優先結晶。
形态特征：低倍顯微鏡下呈暗褐色塊狀或針狀凸起（部分因腐蝕脫落而凹陷）；顯微組織為規則粗大化合物，斷口可見閃耀的條狀或晶體群。

3.影響與檢測

性能損害：初晶會顯著降低材料的加工性能和使用壽命，需通過工藝控制避免其過量生成。
檢測方法：常用浸蝕法（如NaOH溶液處理）觀察低倍試片，或通過斷口分析識别。

4.相關概念擴展

初晶溫度：液态金屬開始析出晶體的臨界溫度，對鑄造和冶金工藝有指導意義。
與“共晶”區别：共晶是多種成分同時凝固的混合組織，而初晶是單一成分的優先析出相。

如需更專業的文獻資料，可參考知網等學術平台（來源1）。