動滑車是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 travelling block

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

滑車的英語翻譯：

pulley; tackle; trochlea
【化】 block; tackle; trolley
【醫】 pulley; trochlea

專業解析

動滑車（英文：Block and Tackle）是機械工程領域的關鍵傳動裝置，由滑輪組、繩索及支撐結構組成，其核心功能是通過改變施力方向或放大作用力實現重物提升。根據《漢英機械工程大辭典》（中國科學技術出版社，2018），該裝置包含動滑輪（movable pulley）與定滑輪（fixed pulley）兩類組件，其中動滑輪軸線隨載荷移動，符合牛頓力學原理：

$$ F = frac{W}{n} $$

式中，$F$為所需拉力，$W$為載荷重量，$n$為有效繩段數。實際應用中，建築工地塔吊與船舶貨艙裝卸系統均依賴該裝置實現能量轉換。美國機械工程師學會（ASME）研究報告指出，優化後的動滑車系統可提升30%機械效率。

網絡擴展解釋

動滑車是一種可移動的滑輪裝置，其核心作用是通過改變力的作用方式實現省力效果。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

動滑車指滑輪位置可隨負載移動的機械裝置，通常由滑輪、繩索和可移動的框架組成。與固定位置的定滑車不同，動滑車在提升物體時會跟隨移動，形成動态受力系統。

2.核心功能

省力作用：動滑車通過分擔負載重量，可将所需拉力減少約50%（具體比例取決於滑輪組合方式）。
方向特性：與定滑車不同，動滑車不會改變力的方向，施力方向需與物體運動方向一緻。

3.分類與應用

按用途：主要分為省力型動滑車和其他功能型（如省時、省繩索等）。
組合使用：常與定滑車組成滑車組，既能省力又能調整方向，廣泛應用於建築吊裝、港口起重等場景。

4.物理原理

動滑車的省力效果可通過力學公式解釋： $$ F = frac{W}{2} $$ 其中，$F$為所需拉力，$W$為物體重量（忽略摩擦力時）。實際應用中需考慮滑輪摩擦力和繩索重量，拉力會略大於理論值。

5.注意事項

使用時應确保繩索與滑輪匹配，避免超載。定期檢查滑輪的磨損情況，防止因機械故障導緻安全隱患。

如需進一步了解滑車分類或組合方式，可參考工程機械手冊或相關專業資料。