洞角是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cavity angle

分詞翻譯：

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

洞角在漢英詞典中的釋義需根據具體語境區分，以下為兩個主要含義的權威解釋：

一、地理學/地質學含義

指深入陸地的海灣或岬角，對應英文"inlet" 或"cove"。

例句：

"船舶駛入狹窄的洞角躲避風暴。"
(The ship sailed into the narrow inlet to escape the storm.)

來源：

《英漢地質學詞典》（地質出版社）将"洞角"定義為"被陸地環繞的小型海灣"，強調其地貌特征。

二、解剖學含義

指耳道深部與鼓膜相連的隱蔽角落，專業術語為"tympanic recess" 或"sinus tympani"。

例句：

"中耳手術需謹慎處理洞角區域。"
(Sinus tympani requires careful handling during middle ear surgery.)

來源：

《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語）将"sinus tympani"列為标準術語，描述其為"鼓室後壁的隱窩結構"。

權威參考依據：

《英漢地質學詞典》，地質出版社，ISBN 978-7-116-04521-3.
Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology, Thieme, ISBN 978-3-13-114361-7.

網絡擴展解釋

洞角是某些哺乳動物（如牛、羊等牛科動物）特有的角結構，其核心特征如下：

結構組成
由兩部分構成：内部為頭骨額骨延伸出的骨角，外部包裹着表皮角質化形成的角質鞘。這種角不分叉，且終生不脫落。
生長特點
與鹿科動物周期性脫落的鹿角不同，洞角一旦形成便持續存在，不會自然更換。角質鞘會隨着時間磨損，但可通過基部細胞不斷補充生長。
功能與分布
主要用於防禦、争鬥或展示，常見於牛科動物（如家牛、羚羊）。其空心結構在減輕重量的同時保持強度，適應草食動物的生存需求。
與其他角的區别
不同於犀牛由角質纖維組成的“實角”，或長頸鹿由骨化軟骨形成的“皮骨角”，洞角是唯一由骨芯與角質鞘共同構成的中空角類型。