核糖體亞單位是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 ribosomal particle

ribosome
【化】 ribosome
【醫】 ribosome

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

核糖體亞單位（Ribosomal Subunit）是構成核糖體的功能組件，在蛋白質合成過程中發揮關鍵作用。以下是基於生物學術語的漢英對照解析：

中文全稱：核糖體亞單位
英文對照：Ribosomal Subunit
生物學術義：核糖體由大小兩個亞基組成，通過結合mRNA和tRNA，将遺傳信息翻譯為多肽鍊。原核生物核糖體包含30S小亞基（由16S rRNA和21種蛋白質構成）和50S大亞基（含5S/23S rRNA和34種蛋白質）；真核生物則為40S小亞基（18S rRNA）和60S大亞基（5S/5.8S/28S rRNA）。

小亞基（Small Subunit）
- 負責識别mRNA起始密碼子（如AUG），确保翻譯準确起始。
- 原核30S亞基含16S rRNA，可與mRNA的Shine-Dalgarno序列互補配對。
大亞基（Large Subunit）
- 催化肽鍵形成（肽基轉移酶活性），位於其P位點和A位點的tRNA攜帶氨基酸并延伸肽鍊。
- 真核60S亞基含28S rRNA，是肽基轉移酶活性的結構基礎（來源：NCBI分子生物學數據庫）。

核糖體亞單位的精确組裝是細胞蛋白質合成的必要條件。例如，抗生素鍊黴素通過結合30S亞基幹擾翻譯起始，而氯黴素則抑制50S亞基的肽基轉移酶活性。真核亞基在核仁内組裝，經核孔運輸至細胞質執行功能（來源：《生物化學與分子生物學名詞》科學出版社）。

漢英詞典視角
核糖體亞單位（Ribosomal Subunit）指核糖體的功能性亞基結構，分為小亞基（識别遺傳密碼）和大亞基（催化肽鍵合成），共同完成mRNA到蛋白質的翻譯過程。

核糖體亞單位是構成核糖體的兩個主要組成部分，其分類和功能如下：

核糖體由大亞單位和小亞單位組成，兩者通過沉降系數（S值）區分。根據類型不同分為：

70S型核糖體
- 分布：原核生物（如細菌）、真核生物的線粒體和葉綠體中。
- 亞單位組成：
  - 小亞單位：30S（含16S rRNA和約20種蛋白質）。
  - 大亞單位：50S（含23S rRNA、5S rRNA及約30種蛋白質）。
80S型核糖體
- 分布：真核生物的細胞質中。
- 亞單位組成：
  - 小亞單位：40S（含18S rRNA和約30種蛋白質）。
  - 大亞單位：60S（含28S rRNA、5.8S rRNA、5S rRNA及約50種蛋白質）。

如需進一步了解具體成分或動态組裝機制，可參考相關生物學教材或文獻。