滅火材料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 extinguish(ing) material

put out a fire
【化】 quench

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

滅火材料（fire extinguishing materials）在漢英詞典中通常定義為“用於抑制或終止燃燒過程的物質或裝置”。從消防工程角度，其核心功能是通過物理隔絕、化學抑制或溫度控制阻斷燃燒三要素（可燃物、氧氣、熱源）的相互作用。

該術語涵蓋三大類物質：

現代消防技術中，氣溶膠滅火材料（aerosol extinguishing agents）因無殘留特性，已被列入中國GB50193-2020建築消防設計規範。國際标準化組織ISO 7165:2022強調，材料選擇需匹配火災類别（A/B/C/D/E/F類），例如金屬火災專用滅火劑含氯化鈉基成分。

滅火材料是指用於撲滅或控制火災的物質，主要通過物理或化學作用破壞燃燒條件。以下是常見滅火材料及其原理、應用場景的詳細說明：

水
- 作用原理：通過冷卻燃燒物質（1kg水升溫1℃需4.2kJ熱量）、生成水蒸氣隔絕氧氣、機械沖擊中斷火源等方式滅火。
- 適用場景：建築物火災、木材等固體火災、重油等液體火災。
- 禁忌：不能用於油類（如汽油）、高壓電氣設備、堿金屬（鈉、鉀）等火災。
二氧化碳
- 作用原理：液态二氧化碳氣化後體積膨脹500倍，稀釋氧氣濃度（達29.2%時火焰熄滅），同時吸熱降溫。
- 適用場景：電器設備、精密儀器火災。
- 禁忌：高溫下與活潑金屬（鈉、鎂等）反應劇烈，不可使用。
幹粉
- 作用原理：幹粉顆粒覆蓋燃燒物隔絕氧氣，分解産生惰性氣體抑制燃燒（如磷酸铵鹽分解生成氨氣）。
- 適用場景：油類、可燃氣體、電器初起火災。
泡沫
- 作用原理：泡沫層覆蓋燃燒物表面，隔絕氧氣并阻止蒸發，適用於液體火災。
鹵代烷（如1211）
- 作用原理：通過化學催化作用中斷燃燒鍊式反應，高效但破壞臭氧層，已逐步淘汰。

需根據火災類型（A類固體、B類液體、C類氣體、D類金屬、E類電氣）匹配材料，例如：

更多完整分類可參考消防标準或專業資料（如百度文庫）。