英語翻譯：

【化】 job step
【經】 job step

分詞翻譯：

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

步驟的英語翻譯：

measure; move; step
【計】 step
【化】 procedure
【醫】 procedure
【經】 step

專業解析

在漢英詞典視角下，“加工步驟”指對原材料或半成品進行有序處理以達到特定要求的操作序列。其核心含義及專業解析如下：

一、術語定義

加工步驟（Processing Steps）

指産品制造過程中按工藝順序排列的具體操作環節，包含物理/化學處理、組裝、檢測等動作。例如金屬加工可能包含切割→熱處理→精磨→質檢四步驟（《牛津英漢漢英雙解詞典》，2020）。

二、漢英對照解析

1. 加工（Jiāgōng）

   對應英文Processing 或Machining，強調通過人工或機械改變物料形态。如：食品加工（Food Processing）、數控加工（CNC Machining）。

2. 步驟（Bùzhòu）

   譯為Steps 或Procedures，體現操作的系統性與順序性。ISO 9001标準要求明确記錄生産步驟（Production Steps）。

三、行業應用差異

領域	加工步驟典型構成	英文術語示例
制造業	下料→成型→焊接→噴塗	Blanking→Forming→Welding→Coating
制藥業	原料稱量→混合→壓片→包衣	Weighing→Mixing→Compression→Coating
軟件開發	需求分析→編碼→測試→部署	Analysis→Coding→Testing→Deployment

四、權威術語辨析

• 加工工序（Process Route）：宏觀工藝流程
• 工步（Operation Step）：工序中的最小操作單元

  （參考《機械工程術語國家标準》GB/T 4863-2020）

術語

“加工步驟”需滿足可重複性（Repeatability） 與可追溯性（Traceability） 兩大工業原則，其英文表述需根據具體行業選擇Processing Steps（通用）或Machining Steps（機械加工專屬）。

網絡擴展解釋

“加工步驟”通常指在工業生産或制造過程中，将原材料或半成品轉化為最終成品所需遵循的一系列有序操作流程。以下是其核心含義及常見組成：

1. 定義與目的
   加工步驟是生産流程的具體分解，目的是通過标準化操作确保産品質量、提高效率并減少資源浪費。例如，機械零件制造需經曆切割、打磨、熱處理等步驟。

2. 典型組成階段

   • 設計規劃：确定加工順序、工具選擇及參數設定（如溫度、壓力）；
   • 材料預處理：清潔、切割或校準原材料；
   • 核心加工：通過機械加工（車削、銑削）、化學處理（電鍍）或組裝實現形态或性能改變；
   • 質量檢測：尺寸測量、強度測試等驗證是否符合标準；
   • 後處理：表面抛光、包裝等收尾工序。

3. 行業差異性
   不同領域步驟差異顯著：

   • 食品加工：清洗→烹煮→滅菌→封裝；
   • 芯片制造：光刻→蝕刻→離子注入→封裝測試。

4. 優化意義
   合理的加工步驟可縮短生産周期（如并行工序）、降低成本（減少廢品率），并提升産品一緻性。例如，精益生産中的“價值流分析”即用於剔除冗餘步驟。

若需具體行業的詳細步驟案例，可提供領域名稱進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

價格維持協定價格穩步上升價格穩定趨降價格穩定性價格紊亂價格下降準備價格限制價格消費曲線價格效應價格下限價格協定價格修改單價格因素價格預測鉀鉻雲母價格與收益政策價格戰價格政策價格支持價格支持計劃價格制度價格至上價格指數化夾攻架拱甲汞加工加工闆厚加工表面加工步驟