價格政策是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 price policy

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

價格政策（Price Policy）是經濟學術語與公共管理領域的重要概念，在漢英詞典中通常譯為"price policy"或"pricing policy"，指政府或企業為實現特定經濟目标而制定的商品和服務定價準則體系。根據國家發展和改革委員會發布的《價格法》釋義，該政策包含三個核心要素：定價權限劃分、價格形成機制及價格調控措施。

在實踐層面，價格政策可分為三大類型（《現代漢語詞典》第七版：

政府指導價：由政府價格主管部門設定基準價及浮動幅度，如電力、天然氣等公共事業定價
市場調節價：通過供需關系自主形成，適用於完全競争領域
政府定價：涉及國計民生的特殊商品（如食鹽、藥品）由國家直接定價

國際貨币基金組織《價格政策研究年度報告》指出，現代價格政策需平衡效率與公平原則，既要防止市場失靈導緻的價格扭曲，又要保障基本民生需求。典型應用場景包括農産品價格保護機制、醫療價格管制體系等。

相關術語對照：

價格杠杆 Price Leverage
價格彈性 Price Elasticity
價格歧視 Price Discrimination
影子價格 Shadow Price

參考文獻：國家發展和改革委員會《中華人民共和國價格法》實施細則商務印書館《現代漢語詞典》（第7版） IMF Working Paper WP/23/189 "Global Pricing Policy Trends"

網絡擴展解釋

價格政策是指政府或企業為實現特定經濟和社會目标，通過制定商品或服務的定價規則、調整機制及幹預措施，以影響市場供求關系、優化資源配置的政策體系。以下從多個維度展開解釋：

一、定義與核心要素

制定主體：價格政策主要由國家政府主導，但也包含企業的定價策略（如市場主導型企業可能采取高價或低價策略）。
核心目标：通過價格調整實現資源合理配置、經濟穩定發展，并參與國民收入的分配與再分配。

二、政策類型與手段

政府層面
- 高價格政策：對部分商品（如房地産）采取較少幹預，允許市場自發調節，促進價格上漲。
- 低價格政策：通過價格管制、限價令等手段抑制價格波動，例如租金管制。
- 特殊幹預：如農産品保護價、進出口商品的傾銷價格等。
企業層面
企業可能采用撇脂定價（新産品高價策略）或追隨定價（參考市場領導者價格）。

三、不同社會制度下的差異

資本主義國家：價格主要由市場供求決定，政府幹預較少；政策本質是維護資産階級利益。
社會主義國家：價格政策作為經濟調控工具，強調有計劃地分配資源，平衡國家、集體與個人利益。

四、典型應用領域

例如在房地産領域，價格政策直接影響市場供需：高價格政策可能刺激投資，而低價格政策（如限價房）旨在保障居民住房需求。

五、政策影響

價格政策通過調節商品價格水平與結構，引導生産和消費行為，最終服務於宏觀經濟穩定和社會公平。其效果需結合市場機制與行政手段的動态平衡進行評估。

如需進一步了解具體行業的政策案例或曆史演變，可查閱來源網頁（如和）。