抽象的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

abstract; ivy; metaphysical; nonrepresentational; pure
【經】 abstract

抽象的詞語是幼童所無法理解的。
Abstract words are beyond the ken of children.
寓言，諷喻一種文學、戲劇或繪畫的藝術手法，其中人物和事件代表抽象的觀點、原則或支配力，從而使表面含義含有或表達一種對等的，但更深刻的象征意義
A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
哲學上的，理論上的建立在思辯或抽象的推論之上的
Based on speculative or abstract reasoning.
我們盡可談論美的事物，然而美本身卻是抽象的。
We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.

abstract
【醫】 abstraction

指從具體事物中提取本質屬性，剝離具體形态的思維過程。

英文對應詞：Abstract（形容詞）
- 例句：哲學讨論常涉及抽象概念（abstract concepts），如時間與存在。
- 來源：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）

指非具象化、脫離現實形态的表現形式。

英文對應詞：Abstract（形容詞）
- 例句：康定斯基的抽象繪畫（abstract painting）通過色彩與線條表達情感。
- 來源：MoMA Glossary of Art Terms（紐約現代藝術博物館術語庫）

形容難以理解或缺乏實際細節的描述。

英文對應詞：Abstract（形容詞）；Vague（模糊的）
- 例句：他的解釋過於抽象（too abstract），缺乏具體案例支撐。
- 來源：Cambridge English-Chinese Dictionary（劍橋英漢詞典）

指脫離具體實例的符號化表達或理論模型。

英文對應詞：Abstract（形容詞）
- 例句：集合論是抽象的數學分支（abstract branch of mathematics）。
- 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy（斯坦福哲學百科全書）

權威參考來源（真實可訪問鍊接）：

“抽象”是一個多領域通用的概念，其核心含義是從具體事物中提取本質特征，形成概括性概念或符號。以下是詳細解釋：

基本定義在哲學和邏輯學中，抽象指通過忽略事物的細節、差異，提煉共性的思維過程。例如“水果”是對蘋果、香蕉等具體事物的抽象概括，隻保留“植物可食用部分”這一共同屬性。
藝術領域抽象藝術（Abstract Art）指不直接模仿現實形象，通過色彩、線條等元素表達情感或理念的藝術形式。如康定斯基的繪畫通過幾何形狀傳遞情緒，而非描繪具體物體。
數學與科學數學符號（如π）、物理定律（F=ma）都是對現實世界的抽象建模。科學家通過建立理想化模型（如質點概念）簡化複雜自然現象，便於研究本質規律。
計算機科學抽象數據類型（ADT）通過隱藏實現細節，僅暴露操作接口。如“棧”隻關注入棧（push）和出棧（pop）操作，不規定具體存儲方式。
日常語言當說“這個設計太抽象”，通常指其缺乏直觀性。這種用法強調思維成果與實際經驗的距離，與“具象”形成對立。

抽象思維的重要性：使人類能夠進行概念推理、模式識别和理論構建，是科學發現與藝術創作的基礎。但過度抽象可能導緻脫離實際，因此需要與具象思維保持平衡。