化學結構是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chemical constitution

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

化學結構的漢英詞典釋義與科學解析

1. 中文定義

“化學結構”指物質中原子、離子或分子在空間中的排列方式及其相互連接關系，包括原子間的化學鍵類型（如共價鍵、離子鍵）、幾何構型（如四面體、平面構型）以及立體異構現象。該結構直接決定物質的物理性質（熔點、溶解度）和化學性質（反應活性、穩定性）。

2. 英文對應術語

英文術語為"Chemical Structure"，定義為：

The arrangement of atoms in a molecule or compound, including the types of bonds holding atoms together and the three-dimensional spatial organization.
該概念涵蓋分子式（molecular formula）、結構式（structural formula）及空間構型（stereochemistry）三層表達體系。

3. 核心要素解析

原子連接順序（Connectivity）：原子通過化學鍵形成的拓撲網絡，如苯環的六元環結構。
空間構型（Stereochemistry）：原子在三維空間的取向，例如手性分子的旋光性差異。
電子分布（Electron Distribution）：鍵的極性、共轭體系等影響化學反應路徑，如羧酸基團的電子離域。

4. 術語應用場景

實驗表征：通過X射線衍射（XRD）、核磁共振（NMR）等技術解析結構。
理論預測：量子化學計算（如密度泛函理論）模拟分子構象與能量狀态。
跨學科關聯：在藥物設計中，結構-活性關系（SAR）是優化藥效的關鍵依據。

權威參考來源

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：Gold Book of Chemical Terminology
中國化學會《化學命名原則》（科學出版社）
美國化學會（ACS）出版物：Journal of Chemical Education 結構化學專題

網絡擴展解釋

“化學結構”是化學領域的基礎概念，指分子中原子的排列方式及其相互連接的化學鍵。以下是詳細解釋：

1.基本定義

化學結構描述了一個分子中所有原子的空間排布和連接順序，包括：

原子組成：分子包含哪些元素（如C、H、O等）及其數量。
鍵的類型：單鍵、雙鍵、三鍵或共價鍵、離子鍵等。
三維構型：原子在空間中的立體排列（如手性、構象異構）。

2.表示方法

化學結構可通過多種形式表達：

分子式：僅表示原子種類和數量（如C₆H₁₂O₆為葡萄糖分子式）。
結構式：
- 路易斯結構：顯示原子間共用電子對。
- 骨架式：用線條表示碳鍊，省略部分原子（如有機化學常用）。
立體模型：如球棍模型（展示鍵的方向）、空間填充模型（展示原子體積）。

3.重要性

化學結構直接決定物質的性質：

同分異構現象：分子式相同但結構不同（如正丁烷與異丁烷的沸點差異）。
生物活性：藥物分子結構微小變化可能影響療效（如沙利度胺的兩種異構體，一種緻畸，另一種治療孕吐）。
材料性能：如石墨（層狀結構導電）與金剛石（立體結構堅硬）的差異。

4.分析技術

現代科技通過以下手段解析化學結構：

光譜法：核磁共振（NMR）分析原子環境，紅外光譜（IR）識别官能團。
X射線衍射：确定晶體中原子精确位置。
質譜：通過分子碎片推斷結構。

5.應用領域

藥物設計：基於靶點蛋白結構設計分子（如抗新冠藥物Paxlovid的研發）。
材料科學：調控聚合物結構以優化性能（如高強度纖維、柔性塑料）。
環境化學：分析污染物結構以制定降解策略。

若需進一步了解具體分子結構案例或分析技術細節，可提供更具體的方向（如有機化合物、晶體結構等）。