利物浦是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

Liverpool

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

利物浦（Liverpool）是英國英格蘭西北部的港口城市，其名稱由古英語"lifer"（泥濘的）和"pōl"（水塘）組合演變而來，最早見於1190年《土地調查清冊》記載的"Liuerpul"[1]。作為默西河畔的重要城市，利物浦在18世紀通過跨大西洋貿易成為世界第二大港口，其曆史船塢和商業區於2004年被聯合國教科文組織列入世界遺産名錄[2]。

在語言學層面，《牛津英漢雙解詞典》将"Liverpool"定義為"英格蘭西北部一城市，為默西賽德郡首府"，标注國際音标為/ˈlɪvəpuːl/[3]。現代城市面積約111.84平方公裡，2021年官方統計人口約49.3萬，是英格蘭核心城市集團成員[4]。

該城市擁有兩項聯合國教科文組織認證遺産：包括阿爾伯特船塢在内的海事商業城，以及1960年代發源於當地的披頭士樂隊文化遺産[5]。利物浦大學作為英國紅磚大學成員，培養出10位諾貝爾獎得主，其校訓"拉丁文：Hanc opus, hic labor est"（此地需要努力）源自維吉爾《埃涅阿斯紀》[6]。

網絡擴展解釋

以下是關於“利物浦”的詳細解釋：

基本信息

利物浦（Liverpool）是英國英格蘭西北部的重要港口城市，位於默西河（River Mersey）東岸，隸屬默西塞德郡，人口約44萬（2002年數據），大都市區人口超136萬。其名稱源自中古英語“lifer”（泥濘的）和“pōl”（水塘），與地理環境相關。

核心特點

港口與經濟地位
- 英國第二大貿易港，曆史上以制造業和航運業聞名，曾為工業革命時期的重要樞紐，輸出鋼鐵、化工品、機械等。
- 現代經濟轉向服務業、旅遊業和創新産業，是英國北方發展最快的城市之一。
文化與體育
- 音樂：披頭士樂隊（The Beatles）的誕生地，擁有豐富的音樂遺産。
- 足球：擁有兩支英超球隊——利物浦足球俱樂部和埃弗頓足球俱樂部。
- 旅遊：阿爾伯特港、泰特美術館等景點吸引大量遊客，2008年獲評“歐洲文化之都”。
教育與創新
- 利物浦大學等高校推動科研發展，城市聚集多家世界500強企業和創新基地。

其他信息

曆史與榮譽：1880年建市，2012年部分濱水區被列為世界遺産。
氣候：海洋性氣候，年均溫10-32℃，全年降水均勻。
國際聯繫：與中國貿易曆史悠久，擁有歐洲最古老的唐人街之一。

如需更完整信息，可參考權威來源如滬江詞典或城市發展報告。