月沙工具箱學習工具

散裝貨櫃是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【法】 bulk carrier; bulk container

分詞翻譯:

散裝的英語翻譯:

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【經】 bulk; in bulk; loading in bulk

貨櫃的英語翻譯:

【經】 bulk container; cargo

專業解析

散裝貨櫃(Bulk Container),在漢英詞典及物流領域的專業語境下,指專為運輸無包裝、呈顆粒狀或粉末狀的散裝貨物(如谷物、礦砂、化肥、飼料等)而設計的特殊集裝箱。其核心含義包含以下要點:

  1. 結構特性

    區别於标準幹貨集裝箱,散裝貨櫃通常配備頂部裝貨口(Loading Hatch)和底部卸料門(Discharge Gates)。頂部開口便於高效傾倒散料,底部漏鬥形設計或側卸閥門則利於重力或機械方式快速卸貨,減少殘留。

  2. 功能定義

    在漢英對譯中,"散裝貨櫃" 對應"Bulk Container" 或"Bulk Cargo Container",強調其核心功能是承載無需托盤、箱體等外部包裝的松散固體貨物(Dry Bulk),與運輸液體或氣體的罐式集裝箱(Tank Container)形成區别。

  3. 行業标準

    根據國際集裝箱标準化組織(如ISO)及中國國家标準(GB/T),散裝貨櫃屬於特種集裝箱類别,需滿足特定強度、密封性及卸貨效率要求,以确保運輸安全并防止貨物撒漏或受潮。

  4. 應用場景

    主要用於大宗商品的海運、鐵路及多式聯運。其設計優化了散貨裝卸流程,顯著降低包裝成本和人工搬運需求,適用於農業、礦業及化工原料的規模化運輸。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

散裝貨櫃(又稱散貨集裝箱)是一種專為運輸無包裝的固體顆粒狀或粉狀貨物設計的集裝箱類型。以下是其詳細解釋:

一、定義與基本結構

散裝貨櫃頂部設有2-3個裝貨口,底部配備出貨口,便於快速裝卸。部分型號還包含熏蒸裝置,用於糧食運輸時的檢疫處理。其箱體内部光滑,兩側設計利於貨物從箱門卸出。

二、主要用途

適用於運輸以下貨物:

  1. 糧食類:大豆、大米、玉米、麥芽等;
  2. 工業原料:水泥、砂石、樹脂、化學制品;
  3. 飼料及粉狀物:面粉、飼料、礦砂。

三、核心優勢

四、細分類型

根據貨物形态可分為:

補充說明

“散裝”指貨物未經預包裝,直接以原始形态運輸。貨櫃(集裝箱)則強調标準化、可重複使用的運輸容器特性。

如需進一步了解具體規格或操作規範,可參考物流行業标準或集裝箱制造商的技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

三軸參照系三軸電纜三軸揚聲器三軸應力散裝散裝比重散裝儲油散裝大船散裝的傘狀的散裝幹貨船散裝貨散裝貨船散裝貨櫃散裝貨和石油兩用船散裝貨貨櫃箱散裝貨集裝箱散裝貨物散裝貨物又稱大宗貨物散裝貨整批儲存傘狀帽傘狀毛黴菌散裝入船散裝石油兩用船散裝輸油散裝填料散裝物卸載機散裝物載重汽車散裝液體散裝液體儲存

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。