三軸電纜是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 triaxial cable

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

專業解析

三軸電纜（Triaxial Cable）是一種特殊結構的屏蔽電纜，在電子工程和測試測量領域具有重要應用。其核心特征在於包含三層同軸導體結構，提供比标準同軸電纜更優越的電磁屏蔽性能。

一、結構解析

導體層
中心導體（Inner Conductor）傳輸主信號，通常為單股或多股絞合銅線。

第一絕緣層（Dielectric）隔離中心導體與第一屏蔽層。
屏蔽系統
第一屏蔽層（Inner Shield）：銅編織網或箔層，作為信號地（Signal Ground），直接包裹絕緣層。

第二絕緣層：隔離兩層屏蔽。

第二屏蔽層（Outer Shield）：獨立銅編織網，作為機殼地（Chassis Ground），用於導出外部幹擾電流。
外護套
最外層防護層（Jacket），常用PVC或特氟龍材料，提供機械與環境保護。

二、核心功能與優勢

雙重屏蔽機制：内屏蔽層抑制内部信號輻射，外屏蔽層抵禦外部電磁幹擾（EMI），顯著降低噪聲耦合（典型屏蔽效能 >100 dB）。
接地分離：獨立接地路徑避免地環路幹擾，關鍵用於高精度測量（如示波器探頭、傳感器信號傳輸）。
高頻特性：阻抗穩定（常見50Ω或75Ω），適用於射頻（RF）及高速數字信號傳輸。

三、典型應用場景

精密測試設備：示波器探頭、網絡分析儀連接線，确保信號保真度。
醫療電子：醫學成像設備（如MRI）的低噪聲信號傳輸。
航空航天：機載電子系統抗幹擾通信。
廣播系統：高清視頻信號傳輸鍊路。

四、技術參數示例

參數	典型值
阻抗	50 Ω / 75 Ω
工作頻率範圍	DC ~ 6 GHz
電容值	70~100 pF/m
屏蔽效能	>100 dB (1 GHz)

術語對照：

三軸電纜：Triaxial Cable / Triax

内屏蔽層：Inner Shield (Signal Ground)

外屏蔽層：Outer Shield (Chassis Ground)

特性阻抗：Characteristic Impedance

權威參考文獻

IEEE标準：IEEE 400.2《屏蔽電纜測試指南》定義多層屏蔽結構要求。
電子工程手冊：《The Cable and Interconnection Handbook》（ISBN 978-1138077033）第4章詳述三軸電纜設計原理。
行業白皮書：Keysight Technologies《高頻測量中的噪聲抑制技術》分析三軸結構在測試中的優勢。

此結構設計通過物理隔離與電磁學優化，解決了複雜環境下的信號完整性問題，是高端電子系統的關鍵互連組件。

網絡擴展解釋

三軸電纜是一種特殊設計的電纜，其核心特征在於導體結構與屏蔽設計。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義與結構

三軸電纜的結構與同軸電纜相似，但包含三個導體，所有導體共用同一軸心。具體分層為：

中心導體：通常為銅芯，用於傳輸主信號。
中間屏蔽層：圍繞中心導體的圓柱形屏蔽層，提供第一層電磁幹擾（EMI）防護。
外層屏蔽：覆蓋内部同軸結構的獨立屏蔽層，進一步阻隔外部幹擾。

2.核心特點

多重屏蔽設計：相比同軸電纜，三軸電纜增加了一層獨立屏蔽，且各屏蔽層之間彼此絕緣，顯著提升抗噪性。
低噪音性能：通過雙層屏蔽和特殊材料，其噪音值可控制在5mV以下，遠低於普通同軸電纜的200–500mV。
多功能性：不僅能傳輸信號，還可作為電源導體，同時兼顧信號完整性和供電需求。

3.應用場景

適用於對電磁幹擾敏感的環境，如雷達、醫療設備或精密儀器。
在需要長距離弱信號傳輸的場景（如航空航天、工業自動化）中表現優異。

4.與同軸電纜的區别

特性	三軸電纜	同軸電纜
導體數量	3個（中心導體+雙屏蔽層）	2個（中心導體+單屏蔽層）
屏蔽層獨立性	各層屏蔽絕緣，可獨立接地	通常共地
噪音控制	極低（<5mV）	較高（200–500mV）
適用場景	高精度、強幹擾環境	普通信號傳輸

如需更完整的規格或型號信息，（鎮江正豐電子）或（低噪音電纜參數）。