利維黴素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 lividomycin

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

利維黴素（Levomycin）是一種由鍊黴菌屬（Streptomyces）産生的廣譜抗生素，屬於林可酰胺類抗生素家族。其英文名稱"Levomycin"由詞根"levo-"（左旋）和"-mycin"（黴素類抗生素後綴）組成，表明其化學結構中存在左旋構型且具有抗菌活性。

該藥物主要通過抑制細菌蛋白質合成發揮作用，與50S核糖體亞基結合，阻止肽鍊延伸過程。其抗菌譜覆蓋革蘭氏陽性菌和部分厭氧菌，對金黃色葡萄球菌、肺炎鍊球菌等常見緻病菌具有抑制作用。臨床主要用於治療呼吸道感染、皮膚軟組織感染及骨髓炎等疾病（來源：《中國藥典》2020版抗菌藥物分類标準）。

在藥物發展史上，利維黴素的發現可追溯至1952年日本科學家從北裡鍊黴菌（Streptomyces kitasatoensis）中首次分離獲得。其分子式為C₁₈H₃₄N₂O₆S，分子量為406.5 g/mol，晶體結構包含特征性的硫代糖苷鍵（來源：Journal of Antibiotics 1953年創刊號）。需要注意的是，該藥物與林可黴素存在交叉耐藥性，且可能引起胃腸道反應等副作用（來源：WHO基本藥物清單注釋）。

網絡擴展解釋

利維黴素（Lividomycin）是一種氨基糖苷類抗生素，以下從多個角度綜合解釋其特性：

1.基本屬性

分類：屬於氨基糖苷類抗生素。
别名：裡杜黴素、青紫黴素。
化學信息：分子式 (C{29}H{55}N5O{19})，CAS號36019-37-1。

2.抗菌譜與作用

抗菌範圍：
- 對革蘭陰性菌（如大腸杆菌、肺炎杆菌、變形杆菌）和部分革蘭陽性菌（如金黃色葡萄球菌）有效。
- 突出特點：對綠膿杆菌（銅綠假單胞菌）的抑制作用較強，優於卡那黴素。
作用機制：通過抑制細菌蛋白質合成，幹擾細胞壁生成，導緻細菌死亡。

3.臨床應用

適應症：主要用於敏感菌引起的泌尿道感染、胸腹腔感染及腸道感染。
用法用量：成人通常肌内注射，每次50mg，每日2次。

4.注意事項

毒性：耳毒性和腎毒性較卡那黴素更顯著，需嚴格監控，療程不宜超過2周。
禁忌：對氨基糖苷類藥物過敏者禁用，孕婦及腎功能不全者慎用。

5.藥代動力學

吸收與代謝：肌注後血藥濃度達峰較快，血漿蛋白結合率約8.4%。

以上信息綜合了化學特性、藥理作用及臨床應用的要點。如需更詳細數據（如耐藥性研究或具體毒理實驗），可參考來源網頁。