後彎葉片葉輪是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 backward-bladed impeller

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

彎的英語翻譯：

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

葉片的英語翻譯：

lamina
【醫】 blade; lamina; laminae

葉輪的英語翻譯：

impeller
【化】 impeller; lobed wheel; paddle wheel; vane wheel

專業解析

後彎葉片葉輪（Backward-Curved Blades Impeller）

後彎葉片葉輪是離心式流體機械（如泵、風機、壓縮機）的核心部件，其葉片彎曲方向與葉輪旋轉方向相反（即葉片出口角小於90°）。這種設計通過離心力将流體從葉輪中心甩向外緣，同時利用葉片的特定彎曲形态控制流體流動方向和能量轉換效率。

一、術語定義與結構特征

漢英對照
- 後彎葉片：Backward-curved blades（葉片出口切線方向與葉輪圓周速度方向呈鈍角）。
- 葉輪：Impeller（旋轉部件，通過葉片傳遞動能）。
結構特點：
- 葉片出口角（β₂）通常為15°–60°，遠低於前彎葉片（90°–140°）。
- 流道較長且漸擴，流體流動更平緩，減少湍流損失。

二、工作原理與性能優勢

能量轉換機制：
- 流體受離心力作用加速，動能轉化為壓力能；後彎葉片減少流體出口絕對速度，降低動能在蝸殼中的損耗。
核心優勢：
- 高效率：流體滑移損失小，效率比前彎葉片葉輪高10–15%。
- 功率自限性：功率曲線隨流量增加而下降，避免電機過載（非過載特性）。
- 低噪聲與穩定性：流場均勻，渦流少，適用於對噪聲敏感的環境（如建築通風）。

三、典型應用場景

工業領域：
- 高壓離心風機（如電廠鍋爐送風）、 HVAC系統空調風機。
- 高揚程離心泵（化工流程泵、清水泵），需兼顧效率與抗氣蝕性。
設計權衡：
- 相同工況下，後彎葉輪直徑通常大於前彎葉輪，以補償較低的出口速度。

參考文獻

ASME标準《離心風機設計與性能》（鍊接：https://www.asme.org/）

《泵與風機》（中國電力出版社，2020）第4章

流體機械工程手冊（鍊接：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780128187600000032）

網絡擴展解釋

後彎葉片葉輪是離心泵、風機等設備中的關鍵部件，其葉片彎曲方向與葉輪旋轉方向相反。以下從定義、結構特點、工作原理及優勢等方面詳細解釋：

一、定義與基本特征

後彎葉片葉輪是指葉片從葉輪中心（輪毂）向外延伸時，彎曲方向與葉輪實際旋轉方向相反的設計（例如葉輪順時針旋轉時，葉片向逆時針方向彎曲）。這種葉片形式常見於閉式葉輪結構，即葉輪兩側均有蓋闆覆蓋葉片，適用於輸送不含固體顆粒的清潔液體或氣體。

二、結構特點

核心構成：由輪毂、後彎式葉片和前後蓋闆組成（閉式結構），蓋闆可減少流體洩漏；
葉片參數：通常有4-6片長葉片，彎曲角度經過流體力學優化；
分類：分為單吸（單側進水）和雙吸（雙側進水）兩種類型，雙吸葉輪流量更大。

三、工作原理與優勢

當葉輪旋轉時，後彎葉片通過離心力将流體從中心甩向外緣，同時因葉片彎曲方向與旋轉方向相反，可顯著減少流體反向推力，從而實現：

高效率：能量損失小，普遍效率比前彎葉片高20%-30%；
高揚程：適合需要較大壓力提升的場景（如高層供水、工業管道增壓）；
運行穩定：均勻的流速分布降低了振動和噪音；
抗汽蝕性能強：較低的入口流速減少了空泡現象發生風險。

四、典型應用

主要用於輸送清水、油類等低粘度清潔介質，常見於：

城市供水系統
化工流程泵
空調循環水泵
電站鍋爐給水泵

需注意，此類葉輪不適合含固體顆粒或纖維的介質，否則易堵塞。