抗霍亂的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 anticholera

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

cholera
【醫】 cholera

"抗霍亂的" 是一個中文形容詞短語，用於描述與預防、抵抗或治療霍亂（Cholera）相關的事物。其核心含義是“對抗霍亂的” 或“防治霍亂的”。

從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯主要有：

Anti-cholera：這是最直接和常用的對應詞。前綴 "anti-" 表示“反對”、“對抗”。因此，"anti-cholera" 明确指“對抗霍亂的”。例如：
- 抗霍亂的疫苗：Anti-cholera vaccine
- 抗霍亂的藥物：Anti-cholera drug/medication
- 抗霍亂的措施：Anti-cholera measures
Cholera-preventive：強調“預防霍亂的”。側重於在霍亂發生前采取的預防性措施或使用的預防性物品（如疫苗）。
- 抗霍亂的接種：Cholera-preventive vaccination
Cholera-prophylactic：與 "cholera-preventive" 含義非常接近，也指“預防霍亂的”，尤其指用於預防的藥物或措施（預防性治療）。這個詞在醫學語境中更專業一些。

詳細解釋與應用：

因此，“抗霍亂的” 作為一個整體，修飾名詞，指代專門設計或用於預防霍亂感染、治療霍亂疾病或控制霍亂傳播的任何事物。常見應用包括：

疫苗 (Vaccine)：刺激機體産生免疫力，預防霍亂感染。例如：口服抗霍亂疫苗 (Oral anti-cholera vaccine)。
藥物 (Drugs/Medication)：用於治療霍亂患者，主要是補液治療（口服補液鹽或靜脈輸液）和抗生素（在特定情況下使用）。
措施/行動 (Measures/Actions)：公共衛生策略，如改善清潔飲用水供應、加強衛生設施、食品安全監管、疫情監測和應急響應等，旨在預防和控制霍亂爆發。
血清或抗體 (Serum/Antibodies)：曆史上或特定情況下，可能指含有抗霍亂弧菌抗體的血清（現代已較少使用）。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 霍亂專題頁：該頁面提供霍亂的全面信息，包括預防和控制策略、疫苗建議等，是理解“抗霍亂”措施的國際權威标準。來源：世界衛生組織官網 (https://www.who.int/health-topics/cholera)
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 霍亂頁面： CDC 提供詳細的霍亂預防、治療和旅行者建議。來源：美國疾病控制與預防中心官網 (https://www.cdc.gov/cholera/index.html)
專業醫學詞典：如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary 或 Stedman's Medical Dictionary，提供 "anti-cholera", "cholera prophylaxis" 等術語的準确定義。來源：權威醫學詞典出版物或線上數據庫（如Merriam-Webster Medical Dictionary Online）。

“抗霍亂”指針對霍亂這一急性腸道傳染病的預防和治療措施。霍亂由霍亂弧菌引起，屬於甲類傳染病，典型症狀為劇烈腹瀉、嘔吐及脫水，嚴重時可緻命。以下是其核心防治方法：

補液治療
及時補充水分和電解質是治療關鍵。根據脫水程度選擇口服補液鹽（輕型/中型患者）或靜脈補液（重型患者），以糾正水電解質紊亂。
抗生素治療
常用抗菌藥物包括：
- 喹諾酮類：如左氧氟沙星、環丙沙星、諾氟沙星，可縮短病程并減少病原菌傳播。
- 四環素類：如鹽酸多西環素，輔助清除腸道内霍亂弧菌。
止瀉與腸道保護
- 蒙脫石散：吸附病原菌和毒素，保護腸黏膜。
- 益生菌：如雙歧杆菌，調節腸道菌群平衡。

霍亂潛伏期通常為1-5天，夏季為高發期。若出現無痛性水樣腹瀉、嘔吐等症狀，需立即就醫，避免自行用藥延誤治療。

（注：以上信息綜合自權威醫療來源，具體用藥請遵醫囑。）