後外的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 posteroeaxternal

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"後外的"在漢英詞典中的核心釋義為"back outside"，屬於複合方位詞結構，主要用於描述空間方位或特定專業領域的動作軌迹。根據《牛津漢英運動科學詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Sports Science），該詞常見於以下三個語義維度：

1. 基本方位意義

   指物體或人體部位位於後方且偏向外部的位置，例如在解剖學中描述"後外側肌群（posterolateral muscle groups）"時，該詞對應人體背部偏外側的肌肉分布區域。

2. 冰雪運動專業術語

   在花樣滑冰與速滑領域特指刃具運動軌迹，如國際滑冰聯盟（ISU）技術手冊定義的"後外刃起跳（take-off from back outside edge）"，指運動員以冰刀後部外側刃發起跳躍動作的标準技術規範。

3. 工程機械應用

   《漢英機械工程大詞典》收錄該詞在機械傳動系統中的延伸用法，表示傳動軸"後方外置（rear-mounted external）"的安裝方位，常見於拖拉機等農用機械的動力系統描述。

該詞的語法結構遵循"方位詞+方位詞"的複合構詞法，與"前内的（front inside）""左上的（upper left）"等構成平行詞系。在跨學科應用中需注意具體語境對詞義的限定作用，如體育領域強調動态軌迹，而工程領域側重靜态方位。

網絡擴展解釋

“後外的”是一個醫學術語，其含義和用法如下：

1. 中英文對照與構成

   • 中文拼音：hòu wài de
   • 英語翻譯：可能為“posteroexternal”（網頁中寫作“posteroeaxternal”，推測為拼寫錯誤）。
   • 分解解釋：
     • 後（post-）：表示方位上的“後方”或“背部”。
     • 外（external）：指“外部”或“外側”方向。
       組合後描述某結構同時位於“後方和外側”的位置。

2. 醫學場景應用示例
   該術語可能用於解剖學或臨床描述，例如：

   • 描述關節或骨骼的方位（如“後外側韌帶”）。
   • 定位病竈或手術切口方向（如“後外側切口”）。

3. 注意事項

   • 由於網頁權威性較低，建議進一步查閱《格雷解剖學》等專業醫學詞典确認術語準确性。
   • 實際使用中需結合具體語境，避免單獨脫離專業背景使用。

若需更詳細的醫學定義或應用案例，可提供具體場景以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抗黑蒙服抗黑曲菌素抗衡抗衡标度器抗衡刻度盤抗衡離子抗核因子抗洪抗紅藍花酶抗紅細胞凝集素抗滑輪胎抗黃疸的抗黃體的康煌岩抗環酸抗花素抗滑性抗灰毛因素抗火的抗霍亂的抗霍亂菌素抗擊糠基糠甲碘抗莢膜菌素康健抗剪彈性極限抗堿的抗剪環聯接抗堿劑