貝母分鹼是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 fritilline

分詞翻譯：

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

貝母分鹼（Fritillaria Alkaloids）是傳統中藥材貝母（Fritillaria spp.）中提取的活性生物堿成分總稱，其英文對應術語包含Peimine、Verticine、Imperialine等。這類化合物具有甾體類生物堿的典型結構，分子式為$rm C{27}H{43}NO_3$，其核心骨架由六個環稠合形成。

根據《中國藥典》記載，貝母分鹼已被證實具有鎮咳祛痰（cough suppressant & expectorant）、抗炎（anti-inflammatory）和免疫調節作用，其作用機制與抑制NF-κB信號通路相關。現代研究還發現貝母堿衍生物對肺癌細胞株A549表現出選擇性抑制作用。

在臨床應用方面，貝母分鹼被納入《國家基本藥物目錄》呼吸系統用藥類别，主要應用于急慢性支氣管炎、哮喘等疾病的中藥複方制劑，如蛇膽川貝枇杷膏等。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄了其詳細的藥代動力學數據。

權威文獻來源：

國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版
中國科學院上海藥物研究所《天然藥物化學》
NCBI化合物數據庫CID:442929

網絡擴展解釋

關於“貝母分鹼”這一表述，可能存在拼寫或術語誤差。結合搜索結果分析如下：

1.術語校正

根據的拼音标注，“貝母分鹼”對應的英文為fritilline，但“分鹼”一詞在中文藥學中并不常見，推測可能是“生物堿”或“分堿”的誤寫。貝母的藥用成分通常與其含有的生物堿相關。

2.貝母的生物堿成分

川貝母：含西貝母堿（sipeimine）、川貝堿（fritimine）等，具有清熱潤肺作用。
浙貝母：主要含浙貝母堿（peimine）和去氫浙貝母堿（peiminine），功效以清火散結為主。
土貝母：含皂苷類成分，而非典型生物堿，更側重解毒功效。

3.可能的解釋

“貝母分鹼”或指貝母中分離出的生物堿類物質（如fritilline），這類成分是貝母止咳化痰的主要活性物質。但需注意：

該術語并非标準藥學名稱，建議參考《中國藥典》中“貝母”項下的分類及成分描述。
若涉及翻譯，需結合上下文确認具體指向的化合物。

建議使用更規範的表述如“貝母生物堿”或具體成分名稱（如西貝母堿）。如需進一步驗證，可查閱權威藥典或文獻。