聚氧化亞乙基烷基苯基醚是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 polyoxyethylene alkyl phenyl ether

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

氧化的英語翻譯：

combustion; oxidation; oxidize; oxygenation
【化】 adduction; oxidation
【醫】 oxidation; oxidization; oxidize; oxy-; oxydation; oxygenize

亞乙基的英語翻譯：

【化】 ethidene; ethylidene
【醫】 ethidene; ethydene; ethylidene

烷基苯基的英語翻譯：

【機】 alkyl phenyl

醚的英語翻譯：

aether; ether
【化】 aether; ***thyl ether; ether; ethyl ether
【醫】 aether; aethylis oxidum; ether; naphtha vitrioli

專業解析

聚氧化亞乙基烷基苯基醚（Polyoxyethylene Alkyl Phenyl Ether）是一種非離子表面活性劑，其化學結構由疏水的烷基苯基基團和親水的聚氧乙烯（聚乙二醇）鍊組成。該化合物屬於烷基酚聚氧乙烯醚（APEO）類物質，其通用分子式可表示為：

$$ R-ce{C6H4}-(ce{OCH2CH2})_nce{OH} $$

其中：

$R$ 代表烷基鍊（如壬基、辛基）
$n$ 代表環氧乙烷（EO）加成數（通常為4-100個單位）

核心特性與功能：

表面活性作用
通過降低液體表面張力，廣泛應用於乳化、分散、潤濕和去污過程。其親水-親油平衡值（HLB）隨EO鍊長度變化可調。
工業應用
常見於紡織印染助劑、農藥乳化劑、工業清洗劑及造紙助劑中，發揮乳化、滲透和穩定作用。例如，壬基酚聚氧乙烯醚（NPEO）曾廣泛用於紡織品加工。
生物降解性與争議
代謝産物如壬基酚（NP）具有環境激素效應，可能幹擾内分泌系統。歐盟REACH法規及中國《優先控制化學品名錄》已限制其使用。

命名解析：

"聚氧化亞乙基"：指聚合的環氧乙烷單元（$-ce{(CH2CH2O)}_n-$）
"烷基苯基"：疏水基團（烷基取代的苯環）
"醚"：以醚鍵（$-ce{O}-$）連接親水/疏水結構

安全與替代：

現代工業逐步轉向更環保的脂肪醇聚氧乙烯醚（如AEO系列）及糖基表面活性劑，以減少生态毒性風險。

來源參考：

化學工業出版社《表面活性劑化學與應用》
生态環境部《優先控制化學品名錄》公告
《綠色表面活性劑應用技術》（中國輕工業出版社）

網絡擴展解釋

聚氧化亞乙基烷基苯基醚是一種非離子表面活性劑，其英文名稱為polyoxyethylene alkyl phenyl ether（）。以下是詳細解釋：

1.化學結構解析

聚氧化亞乙基：指由多個環氧乙烷（-CH₂CH₂O-）單元聚合而成的親水性鍊段。
烷基苯基醚：由苯環連接一個烷基鍊（如C₈-C₁₂的碳鍊）構成的疏水性基團，通過醚鍵（-O-）與聚氧乙烯鍊相連。

2.命名規則

中文命名按“聚合單元+取代基”順序排列，英文名稱則通常為polyoxyethylene alkyl phenyl ether，其中：
- polyoxyethylene 表示聚氧乙烯鍊；
- alkyl phenyl 表示烷基取代的苯環；
- ether 指醚鍵連接。

3.性質與用途

性質：兼具親水（聚氧乙烯鍊）和疏水（烷基苯基）特性，屬於典型非離子表面活性劑，可通過調節環氧乙烷單元數（n值）改變親水/疏水平衡（HLB值）。
應用：廣泛用於洗滌劑、乳化劑、潤濕劑等工業領域，例如：
- 化妝品中的乳化體系；
- 農藥乳油的分散劑；
- 紡織工業的勻染劑。

4.補充說明

該化合物可能以商品名Triton X-100（辛基酚聚氧乙烯醚）等形式存在，具體性能因烷基鍊長度和環氧乙烷聚合度而異。

如需更詳細的技術參數或合成方法，可參考化學專業文獻或标準數據庫（如SciFinder）。