痙攣斜視是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 spasmodic strabismus; spastic strabismus

分詞翻譯：

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

斜視的英語翻譯：

cast a sidelong glance; look awry; side-glance; skew at; squint; strabismus
swivel-eye
【醫】 heterotropia; heterotropy; loxophthalmus; manifest deviation; skew
squint; strabism; strabismus; tropia

專業解析

痙攣斜視的漢英詞典釋義與醫學解析

痙攣斜視（jìng luán xié shì）的英文術語為Spasmodic Strabismus 或Spastic Strabismus，指因眼外肌突發性、不自主的強直性收縮導緻的眼球位置異常偏斜。其核心病理為神經肌肉興奮性異常增高，屬於獲得性斜視的一種亞型，需與先天性斜視區分。

一、術語構成與醫學機制

痙攣（Spasm）
指肌肉或肌群突發性強直收縮，多由中樞神經系統（如腦幹、基底節）病變或外周神經刺激引發，常見於腦外傷、腦炎後遺症等。

斜視（Strabismus）
眼球視軸偏離正常位置，可分為内斜（Esotropia）、外斜（Exotropia）等類型。痙攣性斜視以内斜居多，因内直肌張力異常增高所緻。

病理機制：

神經沖動失衡導緻眼外肌持續收縮，破壞雙眼協調運動
常伴隨複視（Diplopia）及代償性頭位（Abnormal Head Posture）

二、臨床特征與診斷依據

症狀表現
- 突發性眼球偏斜，持續數分鐘至數小時
- 複視、眩暈、步态不穩（因空間定位障礙）
- 可因疲勞、應激因素誘發
鑒别診斷
- 與麻痹性斜視區别：痙攣型為主動肌過度收縮，麻痹型為拮抗肌無力（如動眼神經麻痹）
- 影像學檢查：MRI排除顱内占位或血管病變

三、治療原則與權威參考

核心目标：緩解肌肉痙攣、恢複雙眼視功能

肉毒杆菌毒素注射：暫時性減弱過度活躍的眼外肌（美國眼科學會臨床指南）
神經藥物幹預：如抗膽堿能藥物調控神經興奮性（《中華眼科雜志》治療方案）
手術矯正：針對頑固性病例調整眼肌張力

參考文獻

: American Academy of Ophthalmology. Strabismus Preferred Practice Pattern. 鍊接

: 中華醫學會眼科學分會. 《斜視臨床診療指南》. 中華眼科雜志, 2020. 鍊接

（注：以上鍊接為示例性來源，實際引用需替換為最新有效文獻）

網絡擴展解釋

痙攣性斜視是一種由眼外肌或支配神經異常痙攣引起的非共同性斜視，主要表現為眼球運動受限和視軸偏斜。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

痙攣性斜視屬於非共同性斜視，因眼外肌或神經持續性痙攣導緻眼球向受累肌同側偏斜。臨床上原發性肌肉痙攣罕見，多繼發於神經系統疾病（如破傷風、神經官能症）或眼部病變。

二、病因

神經因素：腦部病變、神經損傷或中樞神經系統疾病（如Meige綜合征）；
遺傳因素：部分患者有家族遺傳傾向；
繼發因素：外傷、眼眶腫瘤、視網膜脫離等眼部疾病，或精神壓力、疲勞等誘因；
其他：環境因素（如輻射）、藥物反應等。

三、典型症狀

眼球偏斜：單眼或雙眼無法協調注視，表現為内斜、外斜或垂直偏斜；
視覺異常：複視（重影）、視力下降，伴頭痛、頭暈；
伴隨症狀：眼部疲勞、幹澀、流淚，嚴重者可能出現嗜睡或注意力不集中。

四、診斷與治療

診斷方法
- 眼科檢查：評估眼球運動及斜視程度；
- 神經科檢查：排查神經系統疾病；
- 影像學檢查：通過CT/MRI排除腦部病變。
治療方案
- 藥物治療：使用抗痙攣藥物（如巴氯芬）緩解肌肉緊張；
- 肉毒素注射：短期改善眼肌痙攣，需重複注射；
- 手術幹預：對藥物無效者行眼外肌切除術等矯正術式；
- 康複訓練：結合視覺訓練恢複雙眼協調功能。

五、預後與日常護理

多數患者經規範治療後視力及眼位可顯著改善。日常需注意用眼衛生，避免疲勞，補充維生素豐富的食物（如綠葉蔬菜、水果），并定期複查。

提示：以上信息綜合自多個醫學資料，如需更完整内容可查閱相關網頁來源。