乳突窩是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mastoid fossae

分詞翻譯：

乳突的英語翻譯：

【醫】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

乳突窩（mastoid fossa）是人體顱骨颞骨乳突部表面的凹陷結構，其拉丁語詞源“mastoid”意為“乳房狀”，指該區域形似乳頭的骨性突起。從解剖學角度分析，乳突窩位於外耳道後方，與乳突孔相鄰，為胸鎖乳突肌等頸部肌肉提供附着點。該結構具有重要的臨床意義，其骨質厚度和形态變異可能影響耳科手術入路選擇（《格氏解剖學》第42版，2020）。

在影像學診斷中，乳突窩的透光度常作為評估乳突氣房發育程度的指标。發育良好的乳突氣房系統可形成蜂窩狀結構，X線片表現為透亮區域，而硬化型乳突則顯示為緻密骨結構（《臨床解剖學圖譜》，人民衛生出版社）。需要注意的是，約15%的成人存在乳突窩解剖變異，包括窩深異常或血管穿行異常，這在術前影像評估中需特别注意（《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》2022年指南）。

網絡擴展解釋

“乳突窩”這一術語在現有資料中未明确提及，但結合解剖學中“乳突”的相關描述，可推測其可能指與乳突結構相關的凹陷區域。以下是綜合解析：

1.乳突的解剖學定義

乳突是颞骨後下方的錐形突起，左右各一，位於外耳道後方，體表可觸及。其内部含多個蜂窩狀氣房（乳突氣室），與中耳的鼓窦、鼓室相通，參與維持鼓室氣壓平衡。

2.可能關聯的“窩”結構

鼓窦入口：乳突外側面存在小孔，是手術進入鼓窦（乳突氣房中最大者）的标志，此處可能形成類似“窩”的凹陷。
肌肉附着區：乳突表面粗糙，是胸鎖乳突肌等肌肉的附着點，肌肉附着處可能伴隨局部凹陷。
鄰近解剖關系：乳突前側與外耳道後壁相鄰，内側與岩部相連，上方以鼓室蓋與中顱窩相隔，這些交界區域可能形成凹陷結構。

3.需注意的潛在混淆

若“乳突窩”源於非醫學領域（如風水術語），則可能指地形中的窩穴形态（參考），但此含義與解剖學無關。

4.建議

若指解剖結構，建議結合臨床影像或專業解剖圖譜進一步确認具體位置。
若為其他領域術語，需提供更多上下文以便準确解釋。

“乳突窩”可能為乳突表面或鄰近區域的凹陷，但需結合具體語境或專業資料明确其定義。