乳突痛是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mastodealgia; mastoidalgia; mastoidealgia

分詞翻譯：

乳突的英語翻譯：

【醫】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

乳突痛（mastoid pain）是指人體顱骨乳突部位發生的疼痛症狀。乳突是位於耳後下方的錐形骨性突起，屬於颞骨的一部分，其内部含有氣房結構并與中耳腔相通。從醫學解剖學角度，該疼痛多由中耳炎擴散引發乳突炎（mastoiditis）導緻，臨床表現為耳後區域壓痛、紅腫及頭痛，嚴重時可伴隨發熱和聽力下降。

在病理機制層面，乳突痛與細菌感染密切相關。肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等病原體通過咽鼓管逆行感染，引發中耳黏膜腫脹，阻礙乳突氣房引流，最終導緻乳突骨膜下膿腫形成。診斷時需結合CT掃描确認骨質破壞情況，并與腮腺炎、淋巴結炎等疾病進行鑒别。

權威醫學文獻指出，抗生素治療是急性乳突炎的首選方案，推薦使用阿莫西林克拉維酸鉀覆蓋常見緻病菌。對於并發顱内并發症或抗生素治療無效者，需行乳突切開術清除病竈。

網絡擴展解釋

乳突痛是指耳後颞骨乳突部位（位於耳垂後方可觸及的骨性突起）的疼痛，常見原因可分為耳源性和非耳源性兩類。以下是詳細解釋：

一、耳源性原因

中耳炎相關疾病
- 急性/慢性化膿性中耳炎：細菌感染導緻中耳黏膜炎症，膿液積聚引發乳突區脹痛，可能伴隨耳流膿、聽力下降。
- 急性乳突炎：中耳炎擴散至乳突氣房，表現為耳後紅腫、劇烈跳痛，嚴重時可形成膿腫。
- 大疱性鼓膜炎：病毒感染引發鼓膜水疱，疼痛可放射至乳突區。
外耳道感染
- 外耳道疖腫：金黃色葡萄球菌感染外耳道皮膚，疖腫壓迫或擴散至乳突時引發疼痛。

二、非耳源性原因

淋巴結炎
頭面部感染（如咽炎、鼻炎）導緻耳後淋巴結腫大，表現為乳突區壓痛，可能伴發熱。
神經性疼痛
病毒感染（如帶狀疱疹）或面神經受壓可能引發耳後放射痛，伴隨面部活動障礙。
其他系統疾病
極少數情況下，乳突痛可能與乳腺炎（哺乳期乳頭感染）或全身性疾病相關，需結合其他症狀判斷。

三、注意事項

及時就醫：若疼痛持續或伴發熱、耳流膿、聽力下降等症狀，需盡快就診耳鼻喉科，完善耳鏡、CT等檢查。
避免混淆：乳突（耳後骨突）與乳頭（胸部）解剖位置不同，需明确疼痛部位以免誤判。
治療原則：細菌感染需抗生素（如頭孢克肟），病毒感染則對症處理，嚴重病例可能需手術引流。