乳突旁的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 paramastoid

【醫】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

乳突旁的（rǔ tū páng de）

在解剖學及醫學語境中，“乳突旁的”指位於乳突（mastoid process）附近或毗鄰區域的結構或位置。乳突是顱骨颞骨後下方的錐形骨性突起，其旁區域包含重要血管、神經及肌肉附着點。

英文對應術語：

解剖學意義：

乳突旁區域涵蓋乳突上窩（supramastoid crest）、乳突導血管孔（mastoid canaliculus）及胸鎖乳突肌附着點，是耳科手術（如乳突切除術）的關鍵标志。若此處發生炎症（如乳突旁膿腫），可能累及面神經或乙狀窦，導緻嚴重并發症。

權威參考來源：

定義及臨床應用基於經典解剖學著作《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版“颞骨與耳部解剖”章節（Elsevier出版），以及《斯特德曼醫學詞典》（Stedman's Medical Dictionary）對“paramastoid”的術語規範。

注：因術語高度專業化，建議結合解剖圖譜（如Netter Atlas of Human Anatomy）深化理解。

“乳突旁的”這一表述需結合解剖學語境理解，以下是詳細解釋：

乳突是人體顱骨颞骨的一部分，位於外耳道後方，呈圓錐形凸起，内部含有蜂窩狀氣室（乳突小室），屬於中耳結構的一部分。

“旁”意為鄰近區域，因此“乳突旁的”通常指乳突周圍的結構或部位，例如：

乳突旁區域若出現病變（如感染、炎症），可能引發乳突炎，甚至向顱内擴散。因此，醫學檢查中常關注乳突及周圍組織的健康狀況。

在文學或非專業文本中，“乳突”可能被用作比喻（如描述乳頭狀突起），但此類用法需結合具體上下文判斷。

若需進一步了解乳突的醫學功能或相關疾病，建議參考權威解剖學資料或臨床指南。