氣泵法蘭是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 flange for air pump

分詞翻譯：

氣泵的英語翻譯：

【化】 air pump

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

氣泵法蘭（Air Pump Flange）是連接氣泵與其他管道或設備的關鍵機械部件，其核心功能在於實現氣密性密封與壓力傳導。根據《機械工程基礎術語手冊》（中國機械工業出版社，2020版）的定義，該組件由帶有螺栓孔的環形金屬盤構成，通過标準化尺寸設計确保不同系統間的兼容性。

在工程應用中，氣泵法蘭需滿足三項核心指标：

密封性能：采用橡膠或石墨墊片實現動态密封，工作壓力需符合ASME B16.5标準規定的0.6-25MPa範圍
結構強度：常見材質包括ASTM A105碳鋼、304不鏽鋼及球墨鑄鐵，抗拉強度需達到450MPa以上
熱穩定性：高溫工況下需選用SA-182 F11合金鋼材質，耐受溫度範圍-20℃至400℃

根據ISO 5211國際标準，氣泵法蘭的尺寸參數包含外徑、螺栓孔中心距、厚度三個關鍵維度，其中DN50（2英寸）規格的典型尺寸為： $$ text{外徑} = 165 text{mm} text{孔距} = 125 text{mm} text{厚度} = 22 text{mm} $$ 該數據源自《流體傳動系統及元件手冊》（全國液壓氣動标準化技術委員會，2018版）。

網絡擴展解釋

“氣泵法蘭”是氣泵系統中用於連接和密封的關鍵部件，具體解釋如下：

一、基本定義

法蘭（Flange）是一種盤狀零件，通常帶有螺栓孔，通過螺栓将兩個法蘭盤固定連接，中間用襯墊密封。氣泵法蘭專指安裝在氣泵進出口或與其他設備連接處的法蘭，用於保障氣泵系統的密封性和穩定性。

二、核心功能

連接作用
将氣泵與管道、閥門或其他設備銜接，形成可拆卸的密封結構。
密封性能
通過墊片（如橡膠、金屬墊）防止氣體洩漏，尤其在高壓環境下至關重要。
便於維護
法蘭連接可拆卸，方便氣泵系統的檢修或部件更換。

三、常見類型（以氣泵場景為例）

螺紋法蘭：内孔加工為螺紋，直接與帶螺紋的管道連接，適用於不允許焊接的場合。
焊接法蘭：通過焊接固定在管道端部，密封性更強，常用於高壓氣泵系統。
平焊法蘭：成本較低，適用於低壓氣泵。

四、應用特點

氣泵法蘭需根據工作壓力、介質特性（如氣體類型）選擇材質（碳鋼、不鏽鋼等）和結構，同時需符合行業标準（如國标GB、美标ANSI）以确保兼容性。

如需更專業的參數（如法蘭尺寸标準），建議參考機械設計手冊或氣泵制造商提供的技術文檔。