強力黴素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 deoxytetracycline; doxycycline; vibramycin

分詞翻譯：

強力的英語翻譯：

mightiness

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

強力黴素（Doxycycline）是一種廣譜抗菌藥，屬於四環素類抗生素。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

強力黴素（Doxycycline）的英文全稱為Doxycycline Hyclate，中文别名包括"多西環素"或"去氧土黴素"。它通過抑制細菌蛋白質合成，對革蘭氏陽性菌、革蘭氏陰性菌、支原體、衣原體等均有抑制作用。可參考《中國藥典》及WHO藥物詞典。

二、藥理特性

抗菌譜廣
覆蓋常見病原體如肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌，對非典型病原體（如軍團菌、立克次體）尤其有效。

長效性
半衰期長達18-22小時，可實現每日單次給藥（參考：美國FDA藥品說明書）。

三、臨床應用

感染性疾病治療
用於呼吸道感染（如支原體肺炎）、泌尿生殖系統感染（如衣原體尿道炎）、痤瘡及旅行者腹瀉。

特殊用途
瘧疾預防（CDC推薦方案）、萊姆病一線治療（《新英格蘭醫學雜志》指南）。

四、注意事項

禁忌症：妊娠期婦女及8歲以下兒童禁用（影響骨骼發育）。常見副作用包括光敏反應、胃腸道不適，長期使用可能引起二重感染。用藥期間需避免乳制品及含鋁/鎂制劑（降低藥效）。

權威來源建議查閱：

中國國家藥品監督管理局(NMPA)藥品數據庫

美國國立醫學圖書館PubMed文獻庫

世界衛生組織(WHO)基本藥物清單

網絡擴展解釋

強力黴素（Doxycycline），又稱鹽酸多西環素或脫氧土黴素，是一種廣譜四環素類抗生素，廣泛應用於動物疾病防治和人類醫學領域。以下是其核心信息的詳細解釋：

1.基本屬性與作用機制

化學類别：屬於半合成四環素類抗生素，抗菌活性是土黴素的2-10倍。
作用原理：通過可逆性結合細菌核糖體30S亞基，幹擾蛋白質合成，抑制細菌生長。

2.抗菌譜與獨特優勢

廣譜抗菌：對革蘭氏陽性菌（如鍊球菌）和陰性菌（如沙門氏菌）均有效。
抗“四體”作用：支原體、衣原體、螺旋體、立克次氏體（如豬支原體肺炎、禽霍亂）。
抗血液原蟲：如附紅細胞體病，能控制病情發展。
免疫調節：通過MAPK/NF-κB途徑促進細胞修複及免疫因子（IL-6、GM-CSF）分泌。

3.藥代動力學特點

快速吸收：口服後2-3小時達血藥峰值，迅速起效。
高組織滲透：廣泛分布於肺、關節液、腸道等感染部位。
長效維持：有效血藥濃度持續時間長，減少用藥頻率。

4.臨床應用場景

動物疾病：治療豬傳染性胸膜肺炎、雞白痢、支原體混合感染等。
人類醫學：用於支原體肺炎、衣原體感染、布魯菌病及霍亂等。

5.注意事項

副作用：常見胃腸道反應（惡心、腹瀉），偶見光敏反應。
禁忌人群：孕婦、8歲以下兒童及嚴重肝腎功能不全者禁用。

以上信息綜合了獸藥與醫學領域的應用特點，如需具體用藥方案，建議參考權威指南或咨詢專業人員。