配合量是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 use level

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

合量的英語翻譯：

【電】 resultant

專業解析

在漢英詞典中，“配合量”對應的英文表述為“formulation ratio”或“proportioning quantity”，指在工業制造、化學實驗或工程設計中，不同成分按特定比例組合以達到預期性能的參數指标。該術語常見於以下領域：

1. 化學與材料科學

   指化學反應中原料的配比，例如水泥生産中的水灰比（water-cement ratio）。根據《化學工程術語國家标準》（GB/T 24768-2009），配合量需滿足反應動力學平衡與産物純度要求。

2. 建築工程

   在混凝土配制中，配合量包含水泥、骨料、添加劑的比例。美國混凝土協會（ACI）發布的《混凝土配合比設計指南》強調，合理的配合量需通過抗壓強度試驗驗證。

3. 制藥與食品工業

   用於描述活性成分與輔料的混合比例。例如，《歐洲藥典》（European Pharmacopoeia）規定，藥物制劑的配合量需符合溶出度與穩定性标準。

該術語的核心含義強調“比例精确性”與“功能導向性”，需結合具體行業标準進行量化設計。

網絡擴展解釋

“配合量”是一個具有特定行業背景的術語，以下是其詳細解釋：

一、工業領域中的專業含義（來自）

在冶金工業的高爐鼓風工藝中，配合量指熱風爐操作過程中所需的設備配置數量和工作制度。具體表現為：

1. 每座高爐需配備至少2座熱風爐，常規配置為3-4座；
2. 涉及燒爐、送風、換爐等交替作業流程；
3. 包含配合高爐休風與複風的特殊操作。

二、與日常用語的區分

需注意與普通詞彙"配量"的差異：

• "配量"在古漢語中表示估量、掂量（如宋代劉克莊詞作中的用法），現代已較少使用
• 而"配合量"是明确的工程技術術語，特指設備配置量和工作參數協調。

三、術語使用建議

在學術寫作或技術文檔中應嚴格區分：

• 工業場景優先采用"配合量"表述設備配置
• 避免與表示"調配數量"的常規用量表述混淆

建議在專業文獻中查閱知網等權威平台獲取更詳盡的工程參數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

骨髓療法骨碎裂骨髓淋巴細胞骨髓内注射療法骨髓培養骨髓腔骨髓腔骨化骨髓腔内插釘術骨髓匙骨髓栓塞骨髓外的骨髓纖維變性骨髓纖維化骨髓Ｘ線照相術骨髓細胞骨髓細胞分類像骨髓細胞生成骨髓性的骨髓性網狀細胞增多骨髓炎骨髓炎的骨髓炎細球菌骨髓硬化骨髓組織骨髓組織生成骨髓組織增生骨髓組織增殖估損估損人孤索