斯－霍二氏征是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Stewart-Holmes sign

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

霍的英語翻譯：

quickly; suddenly

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

斯－霍二氏征（Stein-Hoffmann Sign）是神經學領域的臨床體征，指患者上肢被動屈曲時引發下肢不自主的伸展反射現象，常見於錐體外系病變或中樞神經系統損傷。該體征由德國神經學家Karl Stein和Paul Hoffmann於20世紀初首次描述，因此得名。

在漢英詞典釋義中，"斯－霍二氏征"對應的英文術語為"Stein-Hoffmann sign"，屬於病理反射（pathological reflex）範疇。其臨床意義在於輔助診斷基底節區或脊髓損傷相關疾病，如帕金森綜合征、多系統萎縮等。該體征需與霍夫曼征（Hoffmann's sign）相鑒别，後者為上肢的病理反射。

根據《中華醫學百科全書》神經病學分冊，該體征的檢測需在患者肌肉放松狀态下進行：檢查者被動屈曲患者肘關節至90度後突然釋放，陽性表現為對側下肢出現短暫伸展運動。其神經機制涉及皮質脊髓束與基底節神經通路的交互作用（來源：人民衛生出版社《神經病學臨床診斷技術》）。

網絡擴展解釋

“斯－霍二氏征”（Stewart-Holmes sign）是一個醫學術語，主要用於描述與小腦功能障礙相關的特定體征。以下是綜合解釋：

定義
該體征表現為肢體回彈現象異常，常見於小腦病變患者。當醫生對患者肢體施加阻力後突然撤去時，患者無法及時控制動作幅度，導緻肢體過度回彈或擺動，提示小腦協調運動功能受損。
檢查方法
通常通過指鼻試驗或肢體抗阻力測試觀察：患者需用手指觸碰鼻尖或對抗醫生施加的阻力，若撤去阻力後出現異常回彈（如手臂過度伸展後無法停止），則為陽性體征。
臨床意義
該體征與小腦性共濟失調相關，常見於小腦腫瘤、多發性硬化、腦血管病變等疾病。小腦負責協調運動，其損傷會導緻肌肉張力調節和動作精準性下降。
名稱來源
術語源自兩位醫學研究者Stewart和Holmes的姓氏，他們首次描述了這一現象。需注意中文翻譯存在“斯－霍”與“霍－斯”兩種詞序差異，但均指向同一體征。

由於搜索結果中未提供更詳細的病理機制或病例數據，建議進一步查閱神經病學專業文獻或權威醫學數據庫（如UpToDate）以獲取深度解析。