介分子是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 mesic molecule

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【醫】 carapace

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

介分子在漢英詞典中的釋義及解析如下：

構詞分析
“介分子”由“介”（意為“介於、中介”）與“分子”（指物質的基本單元）複合構成，字面可理解為“介於分子之間的中間态粒子”。該詞非常用術語，需結合具體語境判斷含義。
潛在專業指向
在物理學語境中，“介分子”可能對應mesomolecule（介觀分子），指介於微觀分子與宏觀物體之間的介觀尺度分子結構，如納米材料中的特定聚集體（參見《物理學名詞》科學出版社）。

Mesomolecule（介觀分子）
用於描述介觀尺度（1-100納米）的分子簇或人工合成分子結構，常見於納米科技與量子物理領域。例如：

"Mesomolecules exhibit unique quantum properties distinct from single molecules."
（介分子展現出不同於單分子的獨特量子特性。）
Intermediate species（中間體）
在化學動力學中，可指反應過程中短暫存在的過渡态分子（如自由基），例如：

"The reaction proceeds via an unstable intermediate species."
（反應通過不穩定的介分子中間體進行。）

學術文獻中的用例
- 納米技術研究：介觀分子作為功能材料的結構單元（參見 Nature Nanotechnology 期刊）。
- 化學反應機制：瞬态介分子中間體的光譜表征（參見 Journal of the American Chemical Society）。
工具書釋義參考
- 《英漢綜合科技大詞典》将“mesomolecule”譯為“介觀分子”，強調其尺度介於原子與宏觀物質之間。
- 《化學術語》中“intermediate species”定義為“反應路徑中短暫存在的化學實體”。

注：因“介分子”屬跨學科邊緣術語，建議結合上下文選擇對應譯法。權威定義可進一步查閱：

“介分子”這一表述在常規語境中并不常見，需結合具體領域和語境分析。以下是可能的解釋方向：

“介”的含義（）
- 基本義：居中、介於兩者之間（如“介詞”“介入”）。
- 引申義：耿直（如“耿介”）、甲殼（如“介胄”）、量詞（如“一介書生”）。
“分子”的含義（）
- 化學定義：保持物質化學性質的最小微粒，由原子構成。
- 數學定義：分數中橫線以上的部分（如$frac{1}{3}$中的1）。
- 社會學定義：指某一群體中的個體（如“積極分子”）。

化學領域的推測（）
提到“介分子”英文為mesic molecule，可能指由介子（meson）參與的分子結構，但該術語在常規化學中極少使用，更多見於理論物理或特殊研究領域，需謹慎參考。
構詞法分析
- 若“介”作前綴（如meta-、meso-），可能表示“中間态分子”或“過渡态分子”。
- 若“介”作動詞（如“介於”），可能指分子在特定反應中的中介作用。