褐色硬結是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 brown induration

分詞翻譯：

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

硬結的英語翻譯：

harden; indurate; sclerosis; callosity
【醫】 induration; scleroma

專業解析

"褐色硬結"是醫學領域常見術語，指皮膚或皮下組織因病理變化形成的棕褐色質地堅硬的異常結構。根據《牛津醫學英語詞典》定義，其英文對應詞為"brown induration"，由顔色特征（brown）和病理特征（induration）共同構成。

在組織學層面，該術語包含雙重特征：

1. 顔色屬性：源於含鐵血黃素沉積或黑色素增多，常見於慢性淤血性皮炎或陳舊性出血竈；
2. 質地特征：由纖維母細胞增生和膠原沉積導緻，可通過觸診檢測組織硬化程度，該特征與《病理學基礎》中描述的纖維化進程一緻。

臨床診斷中需注意與黑色素瘤、瘢痕疙瘩等疾病鑒别。世界衛生組織皮膚腫瘤分類指南建議結合組織活檢和影像學檢查進行确診。典型病例可見於下肢靜脈性潰瘍晚期或放射性皮炎患者皮膚組織标本。

網絡擴展解釋

"褐色硬結"是一個複合詞，需從顔色、質地、形态三方面拆分解釋，并結合不同身體部位分析可能的醫學含義：

1. 詞義解析

• 褐色：介於黃與黑之間的顔色，類似咖啡或泥土色，可能由組織變性、血液氧化或色素沉積引起（如血凝塊氧化呈褐色）。
• 硬結：指異常增厚或變硬的局部組織，觸感堅硬，可能伴隨結節狀、凸起狀結構。

2. 常見部位及醫學含義
需根據發生部位判斷性質（參考）：

• 皮膚表面：可能是色素痣（後天性皮内痣）或老年疣（脂溢性角化），表現為無痛性凸起。
• 腸道/糞便：提示便秘（糞便幹硬）、腸梗阻或結腸炎，伴隨排便困難。
• 乳房/腹股溝：需警惕病毒疣、淋巴結腫大或乳腺相關結節，可能需病理檢查。
• 精液異常：褐色硬塊多與血精相關，常見於精囊炎或凝血功能障礙。

3. 注意事項
若發現不明褐色硬結，建議：

• 觀察是否伴隨紅腫、疼痛、分泌物等；
• 記錄硬結大小變化及出現時間；
• 避免自行擠壓或處理，尤其是生殖器、乳房等敏感部位；
• 及時就醫進行超聲、病理或腸鏡等專業檢查。

注：以上分析需結合具體臨床表現，最終診斷需由醫生完成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

歸中性鬼抓風矽磚桂竹香桂竹香甙桂竹香砜桂竹香苷桂竹香甯桂竹香屬桂竹香素桂竹香酸桂竹香糖芥鬼主意櫃子跪姿鬼子劊子手歸總貴族貴族的貴族階級貴族民會貴族氣派貴族社會貴族身分貴族侍從矽阻體貴族統治貴族院貴族政治