櫃子是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

cabinet; cupboard

相關詞條：

例句：

1. 他的書在櫃子裡找到了。
   His book turned up in the cupboard.
2. 到櫃子那兒把果醬取下來。
   Go to the cupboard and get down the jam.
3. 那個木匠做的這個櫃子很漂亮--他真是個能工巧匠。
   The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist.
4. 你把玩具玩兒完了以後放進櫃子裡去。
   Put your toys away in the cupboard, when you've finished playing.

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

專業解析

櫃子在漢語中通常指一種帶門、抽屜或擱闆的家具，用於存放物品。其對應的主要英文翻譯為：

1. Cabinet

   指帶有門、抽屜或架子的儲物家具，常用於存放餐具、文件或展示物品（如書櫃、陳列櫃）。例如：文件櫃（filing cabinet）、廚櫃（kitchen cabinet）。

2. Cupboard

   特指用於存放食物、餐具或日用品的帶門儲物櫃，常見於廚房或餐廳（如碗櫃、壁櫥）。

3. Wardrobe

   專指存放衣物的立式櫃子（衣櫃），通常帶挂衣杆和抽屜。

4. Closet（美式英語）

   在美式英語中可指内置壁櫃或儲物間，但需注意與"cupboard"的用法差異。

功能與特征：櫃子普遍具備封閉式設計（帶門或抽屜），材質多樣（木制、金屬等），用途涵蓋收納、展示及空間分隔。

說明：因未搜索到可引用的權威詞典網頁鍊接，本文釋義基於漢語詞彙通用解釋及對應英文翻譯的學術共識。建議後續補充《現代漢語詞典》或《牛津英漢雙解詞典》等權威來源的引用鍊接以增強（專業性、權威性）。

網絡擴展解釋

關於“櫃子”的詳細解釋如下：

基本定義

櫃子是一種用於存放衣物、書籍、文件等物品的家具，通常為方形或長方形，材質以木質或鐵質為主。其功能以收納為主，常見類型包括衣櫃、書櫃、碗櫃等。

曆史演變

1. 起源：櫃子的使用可追溯至夏商周時期，當時稱為“椟”，主要用於存放貴重物品。
2. 定型發展：明清時期，櫃子成為室内必備家具，形制趨於穩定，并衍生出方角櫃、圓角櫃、亮格櫃等類型。

文化内涵

在中國傳統文化中，櫃子因“櫃”與“貴”諧音，常被賦予吉祥寓意，象征富貴、家興人旺，尤其在農村被視為家庭的重要器物。

結構與分類

• 按形制：分為方角櫃（棱角分明）、圓角櫃（頂部帶圓弧）、亮格櫃（結合儲物與展示功能）等。
• 按用途：包括衣櫃、文件櫃、櫥櫃等，現代還擴展為金屬櫃、玻璃櫃等多樣化材質。

現代應用

除了傳統家居場景，櫃子也廣泛應用於辦公、商業空間，設計更注重功能性與美觀結合，例如定制衣櫃、嵌入式書櫃等。

如需進一步了解櫃子的曆史或具體類型，可參考權威詞典或家具史相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

歸中性鬼抓風矽磚桂竹香桂竹香甙桂竹香砜桂竹香苷桂竹香甯桂竹香屬桂竹香素桂竹香酸桂竹香糖芥鬼主意櫃子跪姿鬼子劊子手歸總貴族貴族的貴族階級貴族民會貴族氣派貴族社會貴族身分貴族侍從矽阻體貴族統治貴族院貴族政治