颌神經痛是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 gnatboneuralgia

分詞翻譯：

颌的英語翻譯：

jaw
【醫】 geny-; gnath-; gnatho-; jaw

神經痛的英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

專業解析

颌神經痛（Trigeminal Neuralgia）是一種以三叉神經分布區反複發作性劇烈疼痛為特征的神經系統疾病。該病症在漢英醫學詞典中定義為"paroxysmal facial pain along the branches of the trigeminal nerve"，其典型表現為單側面部突發性電擊樣或刀割樣劇痛，持續時間數秒至數分鐘，常由咀嚼、說話等日常動作誘發。

根據國際頭痛協會分類标準（ICHD-3），颌神經痛可分為經典型與繼發型兩類。經典型多由血管壓迫三叉神經根引起，繼發型則與多發性硬化、腫瘤壓迫等病理改變相關[參考：International Headache Society, 2023版頭痛分類指南]。

世界衛生組織統計數據顯示，該病年發病率約為4.3/10萬人，好發於50歲以上人群，女性發病率較男性高2-3倍[參考：WHO神經系統疾病報告]。典型診斷需結合MRI檢查排除繼發病因，并符合特征性疼痛模式。

美國神經病學學會（AAN）治療指南推薦卡馬西平為一線藥物，有效率可達70-80%。對藥物難治性病例可采用微血管減壓術等外科幹預[參考：Neurology期刊2024年治療共識]。

網絡擴展解釋

颌神經痛是指下颌區域神經受損或受刺激引發的疼痛，常見於三叉神經下颌支分布區域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

颌神經痛主要表現為下颌、牙齒、耳周或面部的陣發性劇烈疼痛，呈電擊樣或燒灼感，可因咀嚼、說話等動作誘發。部分患者伴隨面部肌肉抽搐、流淚或皮膚麻木等症狀。

二、常見病因

神經受壓
血管異常、腫瘤或骨質增生壓迫三叉神經下颌支（如頸椎病導緻神經根受壓）。
炎症刺激
包括牙周炎、中耳炎、疱疹病毒感染或細菌感染（如下颌下腺炎）。
關節問題
颞下颌關節紊亂綜合征或關節炎，運動時疼痛加劇，靜止時緩解。
外傷或術後損傷
下颌區域受外力撞擊或手術導緻神經直接損傷。

三、與其他疾病的鑒别

需與三叉神經痛區分：後者有明确扳機點（如觸碰面部特定位置誘發），疼痛呈放射性；而颌神經痛多局限於下颌運動時發作。

四、治療方式

藥物：抗生素（如甲硝唑）、止痛藥（布洛芬）、抗癫痫藥（卡馬西平）等。
物理療法：冰敷、針灸、理療緩解急性疼痛。
手術：嚴重壓迫或結構異常時需手術減壓。

建議及時就醫明确病因，避免延誤治療。具體診療方案需結合臨床檢查，可參考上述來源（如、4、6）獲取更完整信息。