手提式記錄器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 portable recorder

分詞翻譯：

手提的英語翻譯：

portable

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

記錄器的英語翻譯：

【計】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【醫】 recorder

專業解析

手提式記錄器（Portable Recorder）指一種便於攜帶、可獨立操作的數據采集與存儲設備，主要用於現場實時記錄物理量（如溫度、壓力、聲音、電壓等）或操作過程信息。其核心特征包括：

1. 便攜性（Portability）

   設備設計輕巧緊湊，通常内置電池供電，無需固定電源即可在移動環境中使用，適用於野外勘測、工業巡檢、醫療監護等場景。

2. 多功能記錄（Multi-function Recording）

   支持多種傳感器接口（如熱電偶、麥克風、加速度計），可采集音頻、視頻、環境參數或機械振動等數據，并通過内置存儲器（如SD卡）保存原始信息。

3. 實時性與獨立性（Real-time Operation & Autonomy）

   具備獨立處理能力，無需連接計算機即可完成數據采集、暫存與初步分析，部分型號支持無線傳輸（如Wi-Fi/藍牙）實現遠程監控。

行業應用示例

• 工業領域：記錄生産線溫度波動（如Fluke便攜式溫度記錄儀），符合ISO 9001質量管理标準。
• 環境監測：采集大氣顆粒物濃度（參考EPA方法EQPM-0798-353）。
• 醫療設備：動态心電記錄儀（Holter Monitor）用於連續心電圖監測。

權威定義參考

• 《英漢科技大詞典》：将“Portable Recorder”定義為“可移動式數據記錄裝置，具備自備電源與存儲介質”。
• IEEE标準術語庫（IEEE Std 181-2011）：明确其作為“現場數據采集工具”（Field Data Acquisition Tool）的分類。
• 中國國家标準GB/T 2900.1-2008：對應術語“便攜式記錄儀”，強調其移動工作特性。

注：因未提供可驗證的線上權威詞典鍊接，此處引用标準文獻名稱。實際使用時可關聯專業數據庫如IEC Electropedia（需訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

"手提式記錄器"的詳細解釋如下：

1. 基本定義
   該詞由"手提式"和"記錄器"組成，英文對應為portable recorder。其中：

   • "手提式"強調設備的便攜性，指可手持或方便攜帶的特性；
   • "記錄器"（recorder）指用於記錄聲音、數據或影像的電子設備。

2. 功能與應用
   主要用於實時記錄信息，例如：

   • 音頻錄制（如會議、采訪等場景）；
   • 行車數據記錄（如汽車行駛中的視頻、聲音采集）；
   • 工業或科研領域的數據采集。

3. 設備類型
   根據網頁信息，可細分為：

   • 便攜式行駛記錄器：安裝於車輛，支持自動開關機與循環錄像；
   • 通用型手持記錄儀：獨立操作，適用於多種場景的靈活記錄需求。

4. 補充說明
   需注意區分"記錄器"（recorder）與"錄音機"的差異：前者涵蓋更廣泛的數據類型（如視頻、傳感器數據等），後者專指音頻記錄設備。

若需了解具體型號或技術參數，可參考相關行業标準或設備說明書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

草酸鐵鉀草酸銻鉀草酸銅草酸钍草酸鹽草酸鹽保護膜草酸鹽處理草酸鹽處理的草酸鹽防凝的草酸陽極氧化草酸氧钛鉀草酸氧銻草酸氧銻鉀草酸鹽結石草酸亞鐵草酸亞錫草酸镱草酸一甲酯草酸銀草酸紙試驗草陶酸草圖草圖闆草圖核準草圖設計草蛙草完隆槽紋輥槽文件草烏