草酸鹽結石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 oxalate calculus

分詞翻譯：

草酸鹽的英語翻譯：

oxalate
【醫】 carbonite; oxalate

結石的英語翻譯：

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

專業解析

草酸鹽結石（Calcium Oxalate Stones）是泌尿系統結石中最常見的類型，占所有腎結石病例的60%-80%。其主要成分為草酸鈣晶體，通常形成於腎髒或膀胱内。該結石的形成與尿液中的草酸濃度過高、鈣離子過飽和以及抑制結晶物質（如檸檬酸鹽）的缺乏密切相關[美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所]。

從病理機制角度分析，草酸鹽結石的産生涉及兩大因素：

代謝異常：高草酸尿症（如遺傳性原發性高草酸尿症）或高鈣尿症患者易形成結石
飲食因素：過量攝入富含草酸的食物（菠菜、堅果、巧克力等）會顯著增加結石風險[梅奧診所]。

臨床上主要表現為腰部絞痛、血尿、尿路感染等症狀。診斷需結合尿液分析、CT掃描等檢測手段。預防措施包括增加飲水量（每日2.5-3升）、限制草酸攝入以及服用枸橼酸鉀等藥物調節尿液pH值[泌尿外科學會指南]。

網絡擴展解釋

草酸鹽結石是泌尿系統結石中最常見的類型，主要成分為草酸鈣。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與成分

草酸鹽結石主要指草酸鈣結石，占尿路結石的較大比例。根據結晶結構不同，可分為一水草酸鈣結石（含1個水分子）和二水草酸鈣結石（含2個水分子），兩者比例約為3:1。

二、形成原因

飲食因素：過量攝入高草酸食物（如菠菜、葡萄、茶葉、李子等）或高鈣食物（豆制品、蝦類、排骨等），導緻草酸與鈣結合形成不溶性結晶。
代謝因素：尿液中草酸或鈣含量過高時，兩者結合形成草酸鈣結晶，長期堆積後發展為結石。

三、預防與治療

飲食控制
- 減少高草酸食物：菠菜、苋菜、芹菜等綠葉菜需限制。
- 避免盲目補鈣：高鈣食物如豆制品、乳制品應適量攝入。
生活習慣
- 每日飲水2000-3000ml，稀釋尿液并促進小結石排出。
醫學幹預
- 結石＜5mm：可通過多飲水和藥物輔助排出。
- 結石＞2cm：需手術或體外碎石治療。

四、補充說明

草酸鈣結晶在尿液中屬於代謝性産物，長期積累可能成為結石核心。定期體檢（如泌尿系彩超）可幫助早期發現結石。

如需更完整的飲食禁忌或治療方案，建議參考醫學專業平台或咨詢醫生。