手提式标準計是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 portable standard meter

分詞翻譯：

手提的英語翻譯：

portable

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

手提式标準計（Portable Standard Instrument）指一類可攜帶的精密測量儀器，用於現場校準、驗證或傳遞标準量值。其核心特征在於兼具高精度與便攜性，常用於工業現場、實驗室外校驗等工作場景。以下是詳細解析：

一、術語構成與核心含義

手提式 (Portable)
強調設備的可移動性設計，通常具備輕量化結構、内置電源（如電池）及防護外殼，便於使用者隨身攜帶至不同地點進行操作。區别於固定安裝的台式标準設備。

标準計 (Standard Instrument)
指符合國家或國際計量标準的高精度測量裝置，用於複現、保存或傳遞法定計量單位量值。其測量結果需具備可溯源性（Traceability），如溯源至中國計量科學研究院（NIM）或國際标準（如NIST）。

二、核心功能與應用場景

現場校準與量值傳遞
在電力、石化、制造等行業中，手提式标準計可直接在生産線上校準壓力表、溫度傳感器、電參數儀表等設備，确保生産數據的準确性。例如，便攜式壓力校驗儀可替代實驗室标準器進行現場壓力校準。

移動實驗室與應急檢測
適用於計量機構的外出檢測任務、設備驗收測試或突發情況下的計量支持，如便攜式電能質量标準源用於電網現場校驗。

三、技術特性與權威認證

精度與穩定性
需滿足國家規程（如JJG系列）對标準器的精度等級要求（如0.05級、0.02級），并通過定期檢定保持計量性能。

國際标準符合性
設計遵循IEC 61010等安全标準，部分設備支持自動化校準協議（如SCPI命令），兼容國際互認體系（如ILAC-MRA）。

權威來源參考

中國計量科學研究院（NIM）對标準器的定義與技術規範

國際标準化組織（ISO）關於便攜式測量設備的安全要求（ISO/IEC 17025）

美國國家标準技術研究院（NIST）對可溯源儀器的校準體系說明

網絡擴展解釋

"手提式标準計"是一個組合詞語，需拆分解析其構成和整體含義：

手提式
指便於手提攜帶的構造形式，通常具有手柄設計，強調便攜性。例如手提式收音機、手提式儀器（）。
标準計
- 标準：表示符合特定規範或精度要求的測量基準。
- 計：指測量儀器，如測力計、溫度計等，用於量化物理量（）。
  組合後指用於校準或驗證其他設備的基準測量工具。
整體含義
指一種便攜式高精度測量儀器，常用於工業、科研領域進行拉力、壓力等物理量的标準化測試或校準。例如提到的“手持式标準測力計”，屬於這類設備，具有小型化、數字顯示等特點（）。

應用場景：常見於電子制造、汽車配件、材料測試等行業的質檢環節，例如檢測插拔力、材料強度等（）。其英文對應翻譯為 portable standard meter（）。