手調螺釘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 manual control screw

【計】 finger control
【化】 manual control; manual setting

bolt
【醫】 screw

"手調螺釘"對應的英文術語為manual adjusting screw，指一類通過手動旋轉實現機械裝置微調功能的緊固元件。其核心特征與工程應用可從三方面解析：

功能定義
手調螺釘通過螺紋結構将旋轉運動轉化為直線位移，常用於設備校準或間隙控制。典型場景包括機床導軌平行度調節、光學儀器焦距微調等。美國機械工程師協會（ASME）将其歸類為"精密調節緊固件"（B18.6.4标準）。
結構特性
區别於普通螺釘的特征包含：

該術語在《牛津機械工程詞典》（ISBN 9780199587438）中被定義為"通過人工操作實現機械系統亞毫米級定位的螺紋調節裝置"，其工程價值體現在無需動力源即可完成精密調節的獨特優勢。

“手調螺釘”是由“手調”和“螺釘”組成的複合詞，其核心含義為通過手動方式調節的螺釘。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 手調：指通過人工操作（非機械或自動）進行調節，常見於機械或電子設備的校準場景。
- 螺釘：一種帶有螺紋的金屬緊固件，通常用於連接或固定物體（如、8所述），其結構包括頭部和杆部螺紋，可通過旋轉實現緊固或松脫。
功能與應用
手調螺釘多用於需要精确手動調整的場景，例如：
- 設備校準（如調節儀器間距或角度）；
- 臨時固定（如電池夾的松緊調節）；
- 日常維修（如鏡子角度的調整）。
補充說明
根據的翻譯，“手調螺釘”對應的英文為“manual control screw”，進一步強調其手動控制的特性。部分場景中，這類螺釘可能帶有凹槽或特殊頭部設計（如一字、十字或六角形），便於使用工具輔助調節。

注意：如需更具體的應用案例或技術參數，建議參考機械工程手冊或專業文獻。