月沙工具箱學習工具

塗白是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【機】 lime wash

相關詞條:

1.whitewash  

分詞翻譯:

塗的英語翻譯:

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

專業解析

"塗白"是漢語中一個具有特定技術含義的農業術語,在漢英詞典中對應英文翻譯為"whitewashing"或"tree trunk painting"。該詞主要指在植物樹幹表面塗抹石灰混合液的操作,屬于植物保護技術範疇。其核心功能包含三個方面:

  1. 防蟲防疫:堿性塗層可殺滅越冬害蟲及蟲卵,阻斷害蟲攀爬路徑(中國農業出版社《果樹栽培技術手冊》);
  2. 溫度調節:白色塗層反射陽光,減少晝夜溫差導緻的樹皮皲裂(《園藝學報》2020年研究報告);
  3. 病害預防:封閉樹皮裂縫,防止真菌和細菌侵入(聯合國糧農組織植物保護指南)。

配制标準塗白劑需按比例混合生石灰、硫磺粉、食鹽及粘着劑,不同氣候區會調整配方濃度。該技術最早見于明代《農政全書》記載,現代發展為包含防凍劑、殺菌劑的複合型制劑。北京市園林科學研究院實驗數據顯示,規範塗白可使果樹病蟲害發生率降低37%-42%。

網絡擴展解釋

“塗白”是農業或園藝中常見的防護措施,指在樹木的樹幹上塗抹一種稱為“白塗劑”的混合物質。以下是詳細解釋:

1.定義與成分

塗白劑的主要成分包括石灰、食鹽、動植物油、殺菌殺蟲藥劑和水。這些材料混合後形成白色漿狀物,塗抹于樹幹表面,形成保護層。

2.主要作用

3.應用場景

常用于果園、行道樹、經濟林木等場景,尤其在冬季(防凍)和病蟲害高發期前使用。

4.其他說明

塗白高度通常為樹幹基部至地面以上1-1.5米,需均勻覆蓋。部分配方可能加入黏着劑(如黏土)以增強附着力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

焊接式平蓋焊接手套焊接胎架焊接套管焊接調節器焊接通道焊接通電時間焊接塗料焊接圍模法焊接圍模料焊接溫度場焊接性焊接性試驗焊接修補焊接休止時間焊接壓力焊接煙塵焊接應力焊接陰極焊接用氩焊接有害氣體焊接中的夾渣焊接狀态寒噤含金的旱井焊頸法蘭含晶體性空泡汗津津旱金蓮

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。